Gedichten fan Mary Oliver (slot) : De Simmerdei

DE SIMMERDEI Wa hat de wrâld makke?Wa hat de swan makke, en de swarte bear?Wa hat de sprinkhoanne makke?Dizze sprinkhoanne, bedoel ik –dy’t út it gers tefoarskyn kaam is,dy’t sûker út myn hân yt,dy’t har kaken hinne en wer beweecht yn plak fan op en del –dy’t mei har grutte gearstalde eagen om har hinne […]

Gedichten fan Mary Oliver: Yn ‘e bosk sliepe

YN ‘E BOSK SLIEPE Ik tocht dat de ierdemy noch koe, senaam my sa leafdefol werom, hardonkere rokken skikkend, har bûsenfol koarstmossen en siedden. Ik sliepteas noait earder, in stienop it rivierbêd, neattusken my en it wite fjoer fan de stjerrenas myn tinzen, en se fladderenlicht as motten tusken de tûkenfan de perfekte beammen. De […]

Gedichten fan Mary Oliver: De blauwe hynders fan Franz Marc

DE BLAUWE HYNDERS FAN FRANZ MARC   Ik stap yn it skilderij fan de fjouwer blauwe hynders. Ik ben net iens ferheard dat it kin. Ien fan de hynders rint nei my ta. Syn blauwe noas jout my in triuwke. Ik liz myn earm op syn blauwe moanjes, pak se net fêst, meitsje allinnich mar […]

Gedichten fan Mary Oliver: In pear fragen dy’tst stelle kinne soest

IN PEAR FRAGEN DY’TST STELLE KINNE SOEST Is de siel taastber, as izer?Of is er tear en brekber, asde wjukken fan in mot yn de bek fan de ûle?Wa hat in siel en wa net?Ik bliuw mar om my hinne sjen.It gesicht fan de eland is like drôvichas it gesicht fan Jezus.De swan iepent har […]

Gedichten fan Mary Oliver: Wylde Guozzen

WYLDE GUOZZEN Hoechst net goed te wêzen.Hoechst gjin kilometers op dyn knibbelstroch de woestyn te rinnen út berou.Hoechst allinnich mar it sêfte wêzen fan dyn lichemhâlde te litten fan wat it leafhat.Fertel my oer dyn wanhoop, dan fertel ik dy oer dy fan my.Ûnderwilens draait de wrâld troch.Ûnderwilens lûke de sinne en de kristallen reindrippenoer […]

Printeboek oer Sinteklaas mei hjoeddeisk ljocht op Pyt

Sinteklaas komt moarn wer yn it lân. Corona werpt opnij in skaad oer de yntocht. Mar in grutter skaad foarmet dochs wol de stege striidberens fan de Pyten-brigade dy fêsthâlde oan in swarte Pyt mei negroïde trekken. Henna Goudzand Nahar skreau der in fleurich printeboek oer dat resint oerset is nei it Frysk. In 1952 ferskynde by […]

Tsjêbbe syn peptalk

ARJAN HUT –  Net allinne yn Kolombia makke Tsjêbbe Hettinga grutte yndruk, ek in heale wrâld noardliker, yn de Kanadeeske provinsje British Columbia liet de Frysktalige dichter syn spoaren nei. It wie op in festival dêr dat skriuwer, aktivist en spoken word-artyst Andrea Thompson mei him yn de kunde kaam. “Ik ha Tsjêbbe net salang […]

Hedwig Selles

JETSKE BILKER –  Yn dizze dagen, no’t de hiele maatskippij op ’t slot west hat en we yn ’e hûs bliuwe moasten omdat der in firus omgiet dat it op it minsklike ras foarsjoen liket te hawwen, hâlde in soad lju harren dwaande mei it ynterpretearjen fan dat barren. De natuer, de ierde soe wraak […]

Elizabeth Bishop

SIMON OOSTING –  De ferneamste boekwinkel fan Washington DC is ‘Politics and Prose’. In Wageningske stedsgenoat, dy’t fanwegen syn wurk wol faak yn DC komt, hie my sein dat ik dêrhinne gean moast. It wie net yn it sintrum. Dat hie ik wol sjoen op Google Maps, mar ik hie better sjen moatten. Fan myn […]

Hillich! Hillich! Hillich! Hillich! Hillich! Hillich!

ARJAN HUT –  Yn de film ‘Midnight in Paris’ fantasearret senarioskriuwer Gil oer it libben yn de jierren 1920, dy’t romantysker en spannender binne as it no. As er troch in wûnder op in nacht  yn syn favorite tiidrek werklik oanskowe kin by Hemmingway en Picasso, fernimt er dat mankelikens fan alle tiden is. Picasso […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.