Oersetten is in behâld foar minderheidstalen

MARTSJE DE JONG – Jane Eyre, it wrâldferneamde ferhaal fan de jonge faam dy’t nei in ûngelokkige jeugd as gûvernante yn tsjinst komt by de eksintrike Edward Rochester op Thornfield Hall en dêr yn in dekôr fan dramatyske barrens folwoeksen wurdt en de leafde ûntdekt, is nei hast hûndertsantich jier einlik ek yn it Frysk […]

Flip van Doorn skriuwt portret fan de Friezen

BERT DE JONG – Grien is de kleur fan Fryslân, mar der binne in protte tinten grien, konkludearret skriuwer Flip van Doorn yn syn boek De Friezen. Al reizgjend hat er socht nei de essinsje fan syn Fryslân. Foar frjemdfolk is it boek om de Friezen te begripen, foar Friezen is it in spegel. Hy […]

Styfmem ierde is noch altyd aktueel

MARTSJE DE JONG – Yn augustus 2020 publisearre heechlearaar rurale sosjology Jan Douwe van der Ploeg in wiidweidich artikel oer de roman Styfmem ierde fan Theun de Vries yn it Ingelsktalige Journal of Peasant Studies, in ynternasjonaal wittenskiplik tydskrift dat him rjochtet op de maatskiplike posysje fan boeren, lânarbeiders en migranten. It Journal of Peasant […]

Daan Remmerts de Vries: de humuslaag die Friesland heet

MARITA DE JONG –   De lage takken en het gras. De geur van afgevallen appels in de herfst; dat rottende, dat zoetige. Mijn kamer onder bomen. Dit is het eiland van mijn jeugd: een ver geblaf (met telkens weer die echo). De tuin die jullie lieten wat hij was.   Deze jeugdherinnering is van […]

Boekefeest: op kromme teannen troch de húskeamer dûnsje

ELSKE SCHOTANUS – De Fryske Boekewike fûn dit jier plak fan 6 oant 14 maart. Sjoernalist en skriuwster Elske Schotanus wie der by, thús, en yn tinzen. Wêrom keapest (of lêst) in boek, en wêrom krekt dát boek of dy boeken? Yn myn skoallejierren wie dat troch it entûsjaste ferhaal fan in learaar of klassegenoaten. […]

Testamint fan de siel fan Hylke Speerstra

BERT DE JONG – Hylke Speerstra skriuwt sa’t er op redens oer it iis sweeft, linich en mei faasje. De wurden sjonge, de sinnen toane ritme, de taal is as muzyk en de alinea’s sitte presys yn de slach. ‘It is komponearje en hieltyd wer slypje’, fertelt er oer syn krewearjen foar syn nije boek […]

Strictly confidential

Boekwinkels binne ticht, presintaasjes en optredens gean net troch… Mei tank oan it Letterenfonds ha skriuwers de mooglikheid oare wegen te sykjen om yn dizze tiid fan social distancing in brêge nei har publyk te slaan. Sa lêst Elske Schotanus, tidens de lockdown fanút har húskeamer – achter de kompjûter, de kamera oan – de […]

Elske Schotanus slacht in brêge nei har publyk

Boekwinkels binne ticht, presintaasjes en optredens gean net troch… Mei tank oan it Letterenfonds ha skriuwers de mooglikheid oare wegen te sykjen om yn dizze tiid fan social distancing in brêge nei har publyk te slaan. Sa lêst Elske Schotanus, tidens de lockdown fanút har húskeamer – achter de kompjûter, de kamera oan – de […]

Oprop: twa ûnbekende fersen oer ús befrijers en ús Ynje

BOUKE SLOFSTRA – Kunde fan ús (Christina Elsenga, Grins) makke my lêstendeis attint op in pear Fryske fersen dy’t har heit silger yn in skriftke oerskreaun hie. Twa ha tafallich – as wie it sa ôfpraat – itselde tema as de Dei fan de Fryske Letterkunde fan dit jier, dat wol sizze de befrijing en […]

Rely-priisfraach wer los

Rely Jorritsma

LJOUWERT – De Rely Jorritsmapriisfraach foar Fryske ferhalen en gedichten 2021 is iepensteld. It is de 67ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal kinne fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.