Kûbaard Kultureel Haaddoarp 2018
Noch mar sân jier en dan is it safier. Nei Istanboel, Pécs en Essen yn 2010, Turku en Tallinn yn 2011 en stêden as Marseille en Riga sil Fryslân yn 2018 de kulturele haadstêd fan Europa wêze. Yn dat jier sil bliken dwaan dat de Nederlânske konkurrinten De Haach, Utert en Maastricht net tsjin de […]
Trinus Riemersma
ERNST BRUINSMA – Yn 1997, yn ien fan myn alderearste bydragen oan Trotwaer, bespruts ik de bondel In fearnhûndert ferhalen fan Trinus Riemersma. Neffens my moasten dy ferhalen fral lêzen wurde as in soarte fan eksperimintearromte foar wat hy yn syn romans fierder útwurkje soe. Troch dy ferhalen waard dúdlik, sa skreau ik, hoe’t alles […]
De Ayatollah fan de Tjaardaflat
MEINDERT TALMA – By it lêzen fan it petear mei oersetter Klaas Bruinsma yn it foarige Moanne-nûmer gongen myn gedachten nei in saterdeimiddei yn it jier 1999. Ik siet achter in taffeltsje yn boekhandel Douma te Surhústerfean om myn debútroman te sinjearjen. Flak foar fiven, doe’t ik tocht, it hat wol moai west, stapte der in […]
To do
JAAP KROL – Muzyk, teater of literatuer, oeral komt yn in minskelibben de klad yn. Foarnimmens, jawis; útfiering, ho mar. Sa doar ik wol te bekennen dat ik op syn heechst ien kear yn it jier nei in toaniel- of oar teaterstik gean, dat ik Beggars Banquet fan de Rolling Stones hielendal net ken en […]
Lang, lang, koart
ERNST BRUINSMA – Op it omslach fan dizze Moanne stiet in âlde man. It giet om Klaas Bruinsma, de ferneamde en al mear as ien kear ûnderskieden oersetter dy’t de grutte klassike literatuer nei it Frysk oerset en dêr eins syn libben foar opoffere hat. Wêrom? Sadat lettere generaasjes sjen kinne dat der serieus wurke […]
Gedichten
– Lêsto noch wolris in gedicht? Gewoan, foar dyn plezier? – Selden. Ik gean der net foar sitten. In pear wike lyn wie ik oan it googeljen op myn eigen namme en ûntduts ergens in stikje op Farsk fan mysels oer de poëzij fan Eva Gerlach. Doe haw ik noch even in bondeltsje fan har […]
2010 Alle dagen nijs
Lemster smyt fyts yn wetter Plysjefrou ûnseedlik betaaste Hûn yt bak net leech Loket gemeentehûs te gehoarich Boargemaster teloarsteld Mear drankriders yn Dongeradiel Stadige barman bedrige Trein ramt boegspriet Kafee-eigner Stroobos slein Man siket hûn Famke betaaste achter tsjerke Masinegewear nei museum Ynbrekker naait út mei laptop Lúkswâld benaud foar takomst Terherne wol by Skarsterlân […]
Sms 9292 ‘dood’ en red De Harmonie
Steven de Winter Een genereus gebaar van de bestuurders van Zuid-West Friesland jegens ons, eenvoudige boerenkinkels – de Klaaifriezen – mag hier niet onvermeld blijven. Bij de gemeenteraadsverkiezingen van 24 november werden wij in het stembureau verrast met nóg een verkiezing. Ons werd gevraagd of wij willen dat de nieuwe gemeente “Súdwest Fryslân”, “Sneek Súdwest […]
Rju achte Mr. Swearengen
JAAP KROL – As dizze brief by jo op it bureau leit, jo de lêsbril opdogge en mei de wierskynlik messkerpe iepener de slúf iepenje, sil der troch my in lytse huvering gean. Ik bin deadsbenaud foar jo en hoopje dus mar net dat jo nei it lêzen fan dit skriuwen de whiskyflesse út it […]