Besprekstek, in ‘startpagina’ foar resinsjesykjen

SITO WIJNGAARDEN –  Koartlyn ferskynde op Facebook in resinsjeside mei de titel ‘Besprekstek‘. In inisjatyf fan oersetter Anne Popkema. “Dit stek is ornearre om resinsjes fan Frysktalige literatuer op te finen en te pleatsen. Jim kinne sels in resinsje pleatse, ferwize nei in resinsje op in oar plak op it ynterweb, of dy resinsje hjir […]

De skatkisten fan Grimm

ALBERTINA SOEPBOER –   Tink it dy mar ris yn: bist in famke, wennest thús by heit en mem en der liket neat te rêden yn dyn libben. Mar op in dei hearst fan de buorlju datst noch ergens sân bruorren hast. Dyn heit en mem hawwe dy dat noait ferteld. Wat dochst dan? Do […]

Finzen yn de Fryske Frijheid

GERBEN DE VRIES –   De nije keninginne Maxima ferklearre in stikmannich jier lyn dat se ‘de’ Nederlânske’ identiteit net fine koe. Dêr waard doe nochal spotsk oer dien. Oer de Fryske identiteit binne ûndertusken al moai wat provinsjale bibleteken folskreaun. Guon wolle sels hawwe dat de Friezen lije under it besef fan in traumatysk […]

Surrealistyske erfaring

ERNST BRUINSMA – Koartlyn ferskynde by útjouwerij Brumes Blondes de Nieuwe anthologie van de Nederlandse surrealistische poëzie (2012). Yn feite giet it om in nije ferzy fan de bondel Spiegel van de surrealistische poëzie in het Nederlands (1989). Alle skriuwers út de earste bondel hawwe wat minder romte krigen yn de nije edysje en der binne guon skriuwers bykaam. […]

In dichter sûnder wurden

ERNST BRUINSMA –  ‘Bernlef, in namme sa Frysk-eigen as ’t mar kin, en hwat lit dy jin allegearre wol net riede. Riede, – wisten wy mar hwat mear, wie der mar hwat fan syn wurk foar ús biwarre bleaun!’ Sa fersuchte in wat al te romantyske Jan Tjittes Piebenga yn syn Koarte skiednis fan de Fryske […]

De syktocht nei de swarte ridder

ALBERTINA SOEPBOER –   De fraach dûkt sa út en troch wer op. Wat moat in lytse taal as it Frysk mei oersettingen út de wrâldliteratuer? Sa’n fraach giet oer wat wy literatuer fine en wat wy dêr mei wolle. Oersettingen binne in ûnferfrjemdber ûnderdeel fan literatuer. In literatuer kin allinne bloeie en betsjutting krije as […]

Biografyen oer Bregman en Huisman

JOSSE DE HAAN – Yn koarte tiid binne der dit jier boeken ferskynd oer de Fryske skilders Boele Bregman (1918-1980) en Jopie Huisman (1922-2000). It earste hjit Boele Bregman – alles bestaat uit kleur, skreaun troch Doeke Sijens, útjûn troch Museum Belvédère (112 siden oblong). It twadde is Jopie Huisman – De andere kant, skreaun […]

Ferhalen foar by it kofjesetapparaat

JAAP KROL – Margryt Poortstra (1953) is in produktyf skriuwster. Fan har hân ferskynden sûnt har debút yn 1975 (Hillige Minke) ferskate poëzybondels, romans, berneboeken en bondels koarte ferhalen. Se wûn twa kear de Rely Jorritsmapriis foar poëzy (1985, 1986) en twa kear foar proaza (1989, 1994). Har lêste roman Minskebern komt út 2008 en […]

Resinsje: Hamlet – NNT

Justerjûn  haw ik ien fan de moaiste útfierings fan Hamlet sjoen fan myn hiele libben. Ik kin my alteast net foarstelle dat de útfiering fan Hamlet nòch yntinsker, djipdollender of mear yn ’t moed taaste kin, as de útfiering dy’t ik justerjûn sjoen haw. Hoe kin it dochs dat in stik fan goed 400 jier […]

In gefaarlik boek?

ATE GRIJPSTRA – Renske sjocht it boek lizzen. Wat in frjemd boek, tinkt se … Op de foarkant stean allegear nuvere tekens en gouden letters yn in taal dy’t Renske net begrypt … ‘Dit boek is al hiel âld,’ seit Pake. ‘En it is in gefaarlik boek. Do meist der allinnich mar yn lêze as ik […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.