HENK WOLF -  Koartlyn siet ik yn de trein. It wie rêstich en yn it bankegroepke skean foar my sieten trije kondukteurs te praten. Ut it petear waard ik gewaar dat ien út Gelderlân, ien út Grinslân en ien út Fryslân kaam. Op in stuit moast der omroppen wurde dat wy by in stasjon yn 'e buert kamen. Nei efkes hinne-en-wer-praten krige de Fryske kondukteur de [...]

HENK WOLF -  It Frysk en Nederlânsk ha in klank dy't wy de 'sjwa' neame. It is de saneamde 'stomme e', dy't bygelyks oan 'e ein fan 'prate' of yn it earste wurdlid fan 'bestean' foarkomt. Hy liket in bytsje op 'e 'u' fan 'put', mar is wat minder artikulearre en hy krijt noait de wurdklam.   It soe my net ferbaze as er ûntstien [...]

HENK WOLF -  Het woord meisje is een verkleinwoord van meid. Hoewel dat woord in het Fries uitgestorven is, is de uitspraak ervan veel typischer voor het Fries dan voor het Nederlands. De verwachte Nederlandse vorm zou maagd zijn, een woord dat we nu alleen in een specifieke betekenis kennen. De oorsprong is niet met zekerheid bekend, maar een mogelijke verklaring is dat het betekent: [...]

GERARD DE JONG -  Bilkerts. Ze hebben een eigen taal, eigen woordenboek, een eigen cultuur. Ze voelen zich anders dan hun streekgenoten in deze kleine provincie en ontlenen trots aan hun taal en cultuur. En waag het niet Bilkerts Friezen te noemen. Maar wat maakt een Bilkert tot een Bilkert? Wat houdt dat ‘Bildts aigene’ eigenlijk in? En heeft de Bildtse taal toekomst? Kees Kuiken [...]

KAREL F. GILDEMACHER -  Nederlân is in nuver lân, want der binne gjin algemiene regels of rjochtlinen foar ierdrykskundige nammen. Hast alle lannen hawwe dy wol. Se wolle betizing foar wêze en it foar de minsken oer it generaal makliker meitsje om nammen te skriuwen of út te sprekken. Yn Nederlân, dus ek yn Fryslân, is de gemeenteried baas oer alle nammen fan plakken, wetters, [...]

HENK WOLF -  Koartlyn krige ik de fraach oft je no it Hearrenfean en de Knipe ensfh. (mei lytse letter) of It Hearrenfean en De Knipe (mei haadletters) skriuwe moatte. Ik moat sizze dat it my earlik sein net it measte ynteressearret en dat ik mei beide foarmen gjin muoite ha, as de skriuwer yn ien tekst mar konsekwint is. Mar ik wol Fryskskriuwers bêst [...]

MAAIKE FLOOR -  Van een hobbygroep werd de Antwerpse band Fixkes in 2007 ineens een veelgevraagde band op grote festivals. En dat dankzij de breekbare liedjes in het Antwerps van frontman Sam Valkenborgh. Ondertussen hebben de Fixkes met Weeral halfacht hun derde cd uit. Zaterdag 29 november spelen ze op Explore the North in Leeuwarden. Heel Vlaanderen kon het nummer ‘kvraagetaan’ meezingen in 2007. Een [...]

FRIDUWIH RIEMERSMA –  De arguminten yn it debat oer de foarnommen staveringsherfoarming en standertwurdlist rinne útinoar tusken fakgebieten. Dat is logysk mar lestich; it draacht net by oan oersjoch op de kwestje. It soe sa moai wêze as immen my syn stânpunten útlizze koe dy’t ferstân hat fan de deistige praktyk fan it ûnderwiis, dy’t taal net inkeld funksjoneel tapast mar ek artistyk, leafst as [...]

FRIDUWIH RIEMERSMA -  It oanfolle argyf fan Henk Wolf oer de foarnommen staveringswiziging befettet 113 artikels en is al lang net mear up to date want der binne nei heal oktober al wer in stikmannich nije stikken oer de stavering en standert bykommen. Mar yn it hiele argyf, noch yn de neikommen post dy't my berikte, komt it kaaiwurd 'nasjonalisme' nei foaren. Dat is apart [...]