ATE GRYPSTRA -  Tige fersoarge, dit earste boekwurkje fan Regaad. De karsfarske útjouwerij hat har ta doel steld om Fryske oersettings út te bringen yn 'heechweardige útjeften'. No, dat is mei dizze fertaling fan Edgar Allan Poe syn koarte huverferhaal 'The Pit and the Pendulum' út 1842 fuortdaliks goed slagge: boekfersoarging, print- en bynwurk binne allegear mear as yn oarder. As we al ergens wat [...]

SJOERD VAN METEREN -    ‘Je weet nooit wat voortkomt uit wat: de taal uit de ervaring of de ervaring uit de taal. ‘ Joseph Brodsky   In zijn column in De Groene van 17 april heeft Christiaan Weijts het over boeken die hem dierbaar zijn en die hij voor zichzelf wil houden, '[want] zodra het van de massa is, is mijn exemplaar minder waard.' Hij [...]

LIUWE H. WESTRA -  It is al wer in hiel hoart lyn, Knielen op een bed violen fan Jan Siebelink. It súkses, de priis, de toernee, wy witte it allegear. Wat ik yn dit essay dwaan wol, is omtinken freegje foar in blyn plak yn ’e krityk. Ik sis fuort, dat it gjin dwaan allyk wêze soe om alle resinsjes of oare besprekkerij fan dit [...]

JANTSJE POST -  'It wurd as thús', achtergrûnynformaasje oer Dimitré Dinev ‘Yn de frjemdte skriuwe, bestjut: nei deselde loft, deselde sinne, deselde stjerren, deselde moanne sjen as de autochtoanen, deselde loft ynademje, yn deselde natuer libje, mar net ûnderwurpen wêze oan deselde wetten as harren,’ skriuwt Dimitré Dinev yn syn essay In der Fremde schreiben’. Libje as yllegaal, útbuit en ferhûddûke wurde, mar dochs de humor [...]

NIENKE JET DE VRIES -  Flarden, raffels fan lang ferlyn en fan oaren Klaas Rusticus (1942) is gjin bekende namme yn de Fryske literatuer. Hy is wol tige bekend as regisseur yn de teater-, film- en tillevyzjewrâld. De âld-Snitser hat in soad produksjes op syn namme stean, yn Nederlân benammen foar de NCRV. Letter wurke hy yn it bûtenlân, û.o. yn Tsjechië en East- en [...]

WENDY KENNEDY -  "Der wurdt ien wekker yn it folsleine tsjuster en der is wat mei in skacht en in slinger dat hiel eng is. Mear sis ik net want dan ferklap ik it hiele ferhaal", fertelt Bert-René Luimstra oer it earste boek dat de nije útjouwerij fan Fryske boeken, Regaad, útjout. Luimstra is ien fan’e trije oprjochters, neist Peter Boersma en Anne Tjerk Popkema. It [...]

NIELS LAHUIS -  Het aankomend weekeinde staat Leeuwarden in het teken van het Boekenbal voor Lezers. De afsluiting van de 79e Boekenweek wordt dit jaar voor de derde keer georganiseerd, na eerdere edities in Deventer en Tilburg. Een bijzondere aangelegenheid want met onder andere Tommy Wieringa, Bert Wagendorp, Redmond O’Hanlon, Das Magazin en Spinvis, biedt het Boekenbal voor Lezers een breed programma aan voor de [...]

JELLE BANGMA - Op freed 28 febrewaris 2014 ferstoar de dichteresse Tsjits Peanstra, 89 jier âld en op 6 maart is hja te hôf brocht yn Raerd yn it grêf by har man Geart Jonkman. Tsjits Jonkman-Nauta hat altyd skreaun ûnder de skûlnamme Tsjits Peanstra, nei it buorskip Pean ûnder Grou dêr’t se grut waard. Se wie mem, wykferpleechster en dichteresse en nei har pensjoen [...]

NIENKE JET DE VRIES -  Metten, Lauden, Priem, Terts, Sekst, Noon, Fespers en Kompleten. Dat binne de acht gebeden dy’t op fêste tiden fan de dei yn in kleaster bean of song wurde. In Fryske skriuwster giet acht dagen nei in kleaster yn Seelân. Se sit op keamer acht. Ien fan beide spikerkes dêr’t it sifer acht mei oan de doar befêstige is, is stikken [...]