HIDDE BOERSMA -  De master fan ‘e Fryske oersetters is fansels Klaas Bruinsma. It is syn missy om de eare fan ‘e Fryske taal te rêden: as de taal dan úteinlik ferdwûn is, kinne lettere generaasjes sjen dat it Frysk in taal wie dêr’t serieus yn wurke waard.[1] Oan dizze mânske operaasje draacht Eric Hoekstra in moai stientsje by, mei it oersetten fan bygelyks wurk [...]

MARIT DE WEERD - In het project Under de Toer van Culturele Hoofdstad 2018 worden 32 bijzondere verhalen verteld rondom kerken in de hele provincie. Zo ook in het dorp Wetsens, waar de lokale gemeenschap de Sint Vitus Passie opvoert. Dit liturgisch theaterspektakel wordt gespeeld in de op een terp gelegen St. Vitus kerk, die opmerkelijk genoeg geen toren heeft. En laat dat nou precies [...]

RYNK BOSMA - In bern dat neist syn mem yn it hege gers nei de wolken yn de loft sjocht en beneamt wat hy yn de foarmen fan dy moaie wolken sjocht. En dan: ‘Toen kwam de tijd dat ‘k niet naar boven keek’ sa’t Martinus Nijhoff (1894-1953) dat ea opskreau yn syn gedicht De Wolken. It is gjin tafal dat dichter Wiebe Dooper dit it alderbêste fynt [...]

ELSKE SCHOTANUS -   Under tuorren, op it wetter, yn kassen en finzenissen, dit jier is der yn it ramt fan LF2018, as it om foarstellingen giet, mear te sjen en te belibjen as ea. Underwilens is der ek noch it reguliere oanbod yn de teäters. Freed 11 maaie brocht de Drachtster Lawei A Simple Space fan de Australyske akrobatykgroep Gravity & Other Myths (GOM). Spektakulêr. [...]

SJOERD BOTTEMA - ”It folk sil wer yn deugd en soberens libje en mei dreech bodzjen syn brea beskreppe.” Mei dat donderjend evangeelje ûnderbrekt in anonime preker yn beierjend brûns it rinnende ferhaal yn De 13de asega, it nijste klokkespul fan Harke Bremer en Jarich Hoekstra.   It is de toan, dy’t de muzyk makket. Dat giet trijedûbeld op foar Bremer en Hoekstra. Wielderich, âldfrinzich [...]

Understeande boeken bespruts Ernst Bruinsma koartlyn yn Op en út, it kultuerprogramma fan Douwe Heeringa foar Omrop Fryslân live fanút Talepaviljoen MeM yn Ljouwert: Meindert Bylsma, ‘Moard yn ‘e hite hei’. Speurdersroman. Elikser, Ljouwert 2018. www.elikser.nl Yasushi Inoue, ‘Het jachtgeweer’. Bananafish, Amsterdam 2018. www.bananafish.nl      

ELSKE SCHOTANUS -   Zaterdagavond, 29 april, ging de Tryatervoorstelling Wereldburgers van de Voorstreek in première. Er zijn nog kaarten voor de komende voorstellingen en dat is goed nieuws want de voorstelling is de moeite waard. Vormen in Lost in the Greenhouse de kassen van Sexbierum het decor van een Orkater-voorstelling die betrekking heeft op een, qua samenstelling, veranderende samenleving, in Wereldburgers van de Voorstreek is dat een leegstaand [...]

ELSKE SCHOTANUS -   Lost in the greenhouse, it muzykteaterstik dat tongersdei 19 april yn de kassen fan Seisbierrum yn premjêre gie, is ien fan de foarstellingen dy’t yn it ramt fan LF2018 brocht wurde. It ferhaal is basearre op in kranteberjocht oer in Poalske tomateplokker dy’t, 23 jier noch mar, yn de omkriten fan de kassekompleksen yn Seisbierrum, yn in sleat fûn waard: ferdronken. Op [...]

RYNK BOSMA - Je kinne yn dit libben noch sa fier fleane, altiten nimme je it eigen libben mei. Yn in tiid dat ôfstannen beheind binne ta inkele oeren of dagen jouwe dy reizen dochs in gefoel fan frijheid. By de fjouwer freondinnen yn de foarstelling Opstigings is dat net oars. Dit kear giet de reis nei Baly en, útsein Australië en Tasmanië miskien, fierder fan hûs kinne je [...]