Lang, lang, koart

ERNST BRUINSMA – Op it omslach fan dizze Moanne stiet in âlde man. It giet om Klaas Bruinsma, de ferneamde en al mear as ien kear ûnderskieden oersetter dy’t de grutte klassike literatuer nei it Frysk oerset en dêr eins syn libben foar opoffere hat. Wêrom? Sadat lettere generaasjes sjen kinne dat der serieus wurke […]

4e Oflevering FLST

De fjirde en lêste ôflevering fan it lêsbefoarderingsprojekt Fryslân lêst syn toppers giet fan start. Sintraal stiet de roman Swarte ingels  fan Willem Schoorstra, it meislepende en dramatyske ferhaal fan de ûnmooglike leafde tusken Hilbrand en Fardou, broer en suster. Hilbrand en Fardou op twitter Nei 1 febrewaris binne dialogen tusken Hilbrand en Fardou te […]

Klaas Bruinsma 80 jier

Mei de presintaasje fan in nije oersetting út it Middelnederlânsk fan syn hân, Fergút, betinke wy dat Klaas Bruinsma 80 jier wurdt! Belangstellenden wurde fan herte útnoege om dit mei him en ús te fieren op freed 4 febrewaris fan 15.00 ôf yn Tresoar yn Ljouwert. Op dizze middei wurdt yn wurd en byld oandacht […]

Duo Harpverk en Elmar Kuiper

Op maandag 14 februari treden Duo Harpverk en Elmar Kuiper op in de kerk van Britswert. Duo Harpverk komt uit Reykjavik, IJsland en bestaat uit de naar IJsland geëmigreerde Hengelose slagwerker Frank Aarnink en de Amerikaanse harpiste Katie Buckley. Beide musici spelen in het dagelijks leven in het Iceland Symphony Orchestra. Het is voor het […]

Gjin neibauwer, mar in neibóuwer

HIDDE BOERSMA –   Klaas Bruinsma (Easterein, 1931) is de bejubele en bekroande oersetter fan in weareld oan klassike, midsieuske en moderne literêre wurken nei it Frysk. Hy hat lanlik namme makke mei syn oersettings fan Homêros’ Iliasen Odusseia. Sûnt koart kinne wy mei tank oan Bruinsma wer trije klassikers yn ús eigen taal lêze: De […]

Poëzij op strjitte

Rinne oer poëzij? It kin. Ljouwert biedt in unike samling gedichten yn stien. Swalkje troch de strjitten fan Ljouwert, neitinke oer de strofen en sinnen fan lokale, mar ek fan lanlik bekende dichters en skriuwers. Even stilstean, de omjouwing yn dy opnimme en de gedichten ta dy nimme. Hoewol’t de mearderheid fan ‘e 38 poëzijtegels […]

Gedichten

– Lêsto noch wolris in gedicht? Gewoan, foar dyn plezier? – Selden. Ik gean der net foar sitten. In pear wike lyn wie ik oan it googeljen op myn eigen namme en ûntduts ergens in stikje op Farsk fan mysels oer de poëzij fan Eva Gerlach. Doe haw ik noch even in bondeltsje fan har […]

Foarum Fryske literatuer

Op freed 21 jannewaris 2011 wurdt oanbean de bondel ‘En de inket sil útrinne – 50 jier poëzij’ samle fersen fan Steven H.P. de Jong mei in unyk optreden fan Rixt van der Kooij (piano) en Carina Vinke (alt-mezzo) en in foarum û.l.f.. Karen Bies oer it tema: Hoe sette wy it Frysk literêr boek […]

Seunnenga, Bruinja en Talma

Voor de grap werd het nieuwe trio Jankobus Seunnenga (ook bekend van Kobus gaat naar Appelscha en Pigmeat), Tsead Bruinja en Meindert Talma ‘De Friese Toppers’ genoemd. Bijnaam of niet, dit trio treedt komende zondag voor het eerst in deze samenstellig op in de Kloosterkapel van Sibrandahûs Seunnenga, Bruinja en Talma brengen een voorstelling, waarin […]

Middag over Harmen Wind

Tresoar organiseert op 28 januari een middag over Harmen Wind, overleden op 1 oktober 2010, die bedoeld is als tribuut aan deze belangrijke dichter, schrijver en recensent. De volgende personen zullen een bijdrage leveren: Cor Waringa, dominee van Joure, levenslang vriend van de schrijver (en volle neef); Henk van der Ent, dichter, vriend uit de […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.