• Sealterfryske boeken
    fotografie:

    Twa nije boeken oer it Sealterfrysk

    HENK WOLF – It Frysk wurdt net inkeld mar yn Fryslân praat. Yn de noardlikste Dútske dielsteat Sleeswyk-Holstein lizze Noard-Fryslân en it eilân Helgolân en dêr praat sa’n fiif persint fan ‘e minsken it Noardfrysk. En krekt oer de Nederlânsk-Dútske grins leit it Sealterlân, dêr’t rûchwei tsien persint fan ‘e minsken it Sealterfrysk prate – […]

  • fotografie:

    In aldersmoarchste moard

    ARJAN HUT – Op 22 novimber 1963 wurdt presidint John F. Kennedy deasketten yn Dallas, Texas. Syn dea soarget foar in skokweach dy’t de hiele wrâld oer giet. De skiednis komt yn ferskate lietteksten werom, bygelyks by Guns N’ Roses (And in my first memory they shot Kennedy, Civil War, 1991) en The Rolling Stones […]

  • fotografie:

    Sigrid Kingma is Dichter fan Fryslân

    Sigrid Kingma (Drachten, 1989) is op it Explore the North-festival yn Ljouwert troch deputearre Sietske Poepjes beneamd ta nije Dichter fan Fryslân. De beneaming is foar twa jier. Sigrid Kingma folget dêrmei Nyk de Vries op dy’t mei de presintaasje fan syn nije dichtbondel Asman ôfskied naam fan syn funksje. Dichter fan Fryslân Sigrid Kingma: […]

  • fotografie:

    Printeboek oer Sinteklaas mei hjoeddeisk ljocht op Pyt

    Sinteklaas komt moarn wer yn it lân. Corona werpt opnij in skaad oer de yntocht. Mar in grutter skaad foarmet dochs wol de stege striidberens fan de Pyten-brigade dy fêsthâlde oan in swarte Pyt mei negroïde trekken. Henna Goudzand Nahar skreau der in fleurich printeboek oer dat resint oerset is nei it Frysk. In 1952 ferskynde by […]

  • fotografie:

    Under it spikerskrift fan de stjerren

    Let’s get lost (Chet Baker) ARJAN HUT – It is betiid yn de moarn, de nacht noch yn de loft, as ik hieltyd fierder yn de jas krûp ûnder it ôfdak by de bussen op it stasjon fan Ljouwert. De lêste dei fan jannewaris, 2019, wachtsjend op lijn 62 rjochting Kollum, skoot der in swiere […]

OER DE MOANNE ›

‘de Moanne’ biedt in breed en kreatyf poadium foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. ‘de Moanne’ lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. ‘de Moanne’ ferskynt op it web en op papier.

‘de Moanne’ biedt een breed en creatief podium voor actuele en beschouwende bijdragen over cultuur en de kunsten. ‘de Moanne’ laat zien wat er in en om Friesland speelt, in taal, beeld en nieuwe media. ‘de Moanne’ verschijnt op het web en op papier.

Artikels

fotografy: Daniel van Stevendaal

Sealterfrysk as gearkomstetaal

Taal

HENK WOLF – Sûnt ein 2020 wurkje ik foar de Oldenburgische Landschaft as taalfunksjonaris foar it Sealterfrysk. Dat is ien fan de trije soarten Frysk, njonken it Westerlauwerske Frysk dêr’t dit stikje yn skreaun is en it Noard-Frysk dat yn it uterste noarden fan Dútslân praat wurdt. It Sealterfrysk is fan de trije Fryske talen […]

fotografy: Heleen Haijtema

‘It ferlies fan elke taal is pynlik’

Taal

ONNO FALKENA – Bedrige talen ynspirearje Burjat-om-utens Natalia Papaeva ta persoanlike fideokeunst Natalia wilde nog niet alles weggeven van het werk wat ze gaat maken. Maar ik wilde haar natuurlijk wél als performance kunstenaar in beeld brengen. Zo ontstond het beeld met de witte bolletjes. Dat beeld vind ik heel mooi geworden, en Natalia zelf […]

Ahilan Ratnamohan fotografy: Alexander Schwarz

Pidgin X: ‘Ik voel een soort van imperialistische schuld’

Taal

WENDY KENNEDY – Keunstner Ahilan Ratnamohan wol mei it projekt Pidgin X fan Explore the North yn Ljouwert in demokratyske taal meitsje. Hy sjocht dat talen soargje foar in machthierargy. Sels is hy grutbrocht mei it Ingelsk. Hy fielt dat hy dêrmei macht erve hat en dat sit him net lekker. Ahilan is opgroeid yn […]

Styfmem ierde is noch altyd aktueel

Lânskip

MARTSJE DE JONG – Yn augustus 2020 publisearre heechlearaar rurale sosjology Jan Douwe van der Ploeg in wiidweidich artikel oer de roman Styfmem ierde fan Theun de Vries yn it Ingelsktalige Journal of Peasant Studies, in ynternasjonaal wittenskiplik tydskrift dat him rjochtet op de maatskiplike posysje fan boeren, lânarbeiders en migranten. It Journal of Peasant […]

Daan Remmerts de Vries: de humuslaag die Friesland heet

Byldzjende keunst

MARITA DE JONG –   De lage takken en het gras. De geur van afgevallen appels in de herfst; dat rottende, dat zoetige. Mijn kamer onder bomen. Dit is het eiland van mijn jeugd: een ver geblaf (met telkens weer die echo). De tuin die jullie lieten wat hij was.   Deze jeugdherinnering is van […]

fotografy: Dirk van Ginkel

Nu wél te zien: Melklokaal

Byldzjende keunst

DIRK VAN GINKEL – Aanstekelijke verwondering Vijf jaar na zijn vorige expositie presenteert melklokaal voor hedendaagse kunst opnieuw een solotentoonstelling van de Leeuwarder kunstenaar Anne Feddema. Het is met zijn 250 werken een ontroerende presentatie geworden. Het kan niet anders of melklokaal voor hedendaagse kunst in Heerenveen heeft zichzelf overtroffen. Nog nooit heeft het zoveel […]

Harkspul: Gaazte Sjoerd episoade 4 – Húske

Harkspul

Gaazte Sjoerd – Rûge podcast is it ûnsinnich ferhaal fan makker Johannes Keekstra, in wiere kantoarthriller, oer de aventoeren fan kantoarklerk GaazteSjoerd, dy’t er op moandeitemoarn oant it skoft belibbet. Gaazte Sjoerd (ja, it is Gaazte en net Gaatze) wurket al tweintich jier yn it fersekeringskantoar fan seis ferdjippings, en hy hat al dy jierren in […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.