• Sealterfryske boeken
    fotografie:

    Twa nije boeken oer it Sealterfrysk

    HENK WOLF – It Frysk wurdt net inkeld mar yn Fryslân praat. Yn de noardlikste Dútske dielsteat Sleeswyk-Holstein lizze Noard-Fryslân en it eilân Helgolân en dêr praat sa’n fiif persint fan ‘e minsken it Noardfrysk. En krekt oer de Nederlânsk-Dútske grins leit it Sealterlân, dêr’t rûchwei tsien persint fan ‘e minsken it Sealterfrysk prate – […]

  • fotografie:

    In aldersmoarchste moard

    ARJAN HUT – Op 22 novimber 1963 wurdt presidint John F. Kennedy deasketten yn Dallas, Texas. Syn dea soarget foar in skokweach dy’t de hiele wrâld oer giet. De skiednis komt yn ferskate lietteksten werom, bygelyks by Guns N’ Roses (And in my first memory they shot Kennedy, Civil War, 1991) en The Rolling Stones […]

  • fotografie:

    Sigrid Kingma is Dichter fan Fryslân

    Sigrid Kingma (Drachten, 1989) is op it Explore the North-festival yn Ljouwert troch deputearre Sietske Poepjes beneamd ta nije Dichter fan Fryslân. De beneaming is foar twa jier. Sigrid Kingma folget dêrmei Nyk de Vries op dy’t mei de presintaasje fan syn nije dichtbondel Asman ôfskied naam fan syn funksje. Dichter fan Fryslân Sigrid Kingma: […]

  • fotografie:

    Printeboek oer Sinteklaas mei hjoeddeisk ljocht op Pyt

    Sinteklaas komt moarn wer yn it lân. Corona werpt opnij in skaad oer de yntocht. Mar in grutter skaad foarmet dochs wol de stege striidberens fan de Pyten-brigade dy fêsthâlde oan in swarte Pyt mei negroïde trekken. Henna Goudzand Nahar skreau der in fleurich printeboek oer dat resint oerset is nei it Frysk. In 1952 ferskynde by […]

  • fotografie:

    Under it spikerskrift fan de stjerren

    Let’s get lost (Chet Baker) ARJAN HUT – It is betiid yn de moarn, de nacht noch yn de loft, as ik hieltyd fierder yn de jas krûp ûnder it ôfdak by de bussen op it stasjon fan Ljouwert. De lêste dei fan jannewaris, 2019, wachtsjend op lijn 62 rjochting Kollum, skoot der in swiere […]

OER DE MOANNE ›

‘de Moanne’ biedt in breed en kreatyf poadium foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. ‘de Moanne’ lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. ‘de Moanne’ ferskynt op it web en op papier.

‘de Moanne’ biedt een breed en creatief podium voor actuele en beschouwende bijdragen over cultuur en de kunsten. ‘de Moanne’ laat zien wat er in en om Friesland speelt, in taal, beeld en nieuwe media. ‘de Moanne’ verschijnt op het web en op papier.

Artikels

Wat in koffer seit fotografy: Wat in koffer seit

Resinsje ‘Wat in koffer seit’

SJOERD BOTTEMA – De Tsjechysk-Dútske Ilse Weber (1903-1944), har man Willi en de jongste soan Tommy waarden yn 1942 deportearre nei Theresienstadt. De âldste soan Harnuš wie yn 1939 mei in bernetransport fia Ingelân nei Sweden reizge. Yn Theresienstadt skreau Ilse nachts, as se net sliepe koe, gedichten. Dy gedichten waarden troch har man ferstoppe. […]

Sealterfrysk fotografy: Sealterfrysk

Ynformaasje fan de brânwacht yn it Sealterfrysk

HENK WOLF – Yn Fryslân wurdt safolle mear dien om it Frysk sichtber te meitsjen as yn it Sealterlân en Noard-Fryslân. De langrinnende aksjes Praat mar Frysk en Frysk op ‘e dyk fan de Afûk hawwe gjin wjergader by de Sealterske buorlju. Sa ûnearlik as it wêze mei: de Friezen yn Dútslân kinne op it […]

Johan van Aken fotografy: Johan van Aken

Johan van Aken, oer frijheid en romte

JOHAN VAN AKEN –  Vrijheid-Ruimte Een essay over het creatieve vrije gebruik van de ruimte Op 1 juny stoar byldzjend keunstner Johan van Aken oan de gefolgen fan corona. Yn 2020 al skreau er nei oanlieding fan dy sykte en de sosjale gefolgen derfan syn fisy op tiid, frijheid en romte. “Vrijheid wordt beleefd als het […]

fotografy: Stúdzjeboek Frysk

Dat leart men op skoalle net

HENK WOLF – Lykas hast elkenien fan myn leeftyd yn Nederlân haw ik op skoalle Frânsk, Dútsk en Ingelsk leard. Ik ha de talen ridlik byholden: Frânsk fia films, kranten en tydskriften, Dútsk troch wurk en freonen en Ingelsk foaral út de taalkundige fakliteratuer. Oersette is ek in feardichheid dêr’t ik fertroud mei bin: út […]

Johan van Aken - Abstract landschap (1) fotografy: Johan van Aken - Abstract landschap

In memoriam Johan van Aken

DIRK VAN GINKEL – Beeldend kunstenaar Johan van Aken overleed op 1 juni jl. op 73-jarige leeftijd. Van Aken was een landschapsschilder met een heel eigen signatuur in de Friese schilderkunst. Het Fries Museum en Museum Dr8888 hebben werk van hem in hun collecties. Er schuilt verrassend veel poëzie in de koele kleuren en hoekige […]

Fideogedicht ‘Mei ik’ fan Ilse Vos

Sjoch hjir it gedicht ‘Mei ik’ fan Ilse Vos en muzyk fan Siebe Zwiers   Ilse: ‘Het gedicht Mei ik heb ik geschreven toen het fenomeen corona net bekend was en we de lockdownperiode in gingen. Er werd ineens zo veel gesproken over ziekte in mijn omgeving dat ik graag een tegenkleur wilde geven om […]

Oersetten is in behâld foar minderheidstalen

MARTSJE DE JONG – Jane Eyre, it wrâldferneamde ferhaal fan de jonge faam dy’t nei in ûngelokkige jeugd as gûvernante yn tsjinst komt by de eksintrike Edward Rochester op Thornfield Hall en dêr yn in dekôr fan dramatyske barrens folwoeksen wurdt en de leafde ûntdekt, is nei hast hûndertsantich jier einlik ek yn it Frysk […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.