• Johan van Aken
    fotografie:

    Johan van Aken, oer frijheid en romte

    JOHAN VAN AKEN –  Vrijheid-Ruimte Een essay over het creatieve vrije gebruik van de ruimte Op 1 juny stoar byldzjend keunstner Johan van Aken oan de gefolgen fan corona. Yn 2020 al skreau er nei oanlieding fan dy sykte en de sosjale gefolgen derfan syn fisy op tiid, frijheid en romte. “Vrijheid wordt beleefd als het […]

  • fotografie:

    Dat leart men op skoalle net

    HENK WOLF – Lykas hast elkenien fan myn leeftyd yn Nederlân haw ik op skoalle Frânsk, Dútsk en Ingelsk leard. Ik ha de talen ridlik byholden: Frânsk fia films, kranten en tydskriften, Dútsk troch wurk en freonen en Ingelsk foaral út de taalkundige fakliteratuer. Oersette is ek in feardichheid dêr’t ik fertroud mei bin: út […]

  • fotografie:

    Oersetten is in behâld foar minderheidstalen

    MARTSJE DE JONG – Jane Eyre, it wrâldferneamde ferhaal fan de jonge faam dy’t nei in ûngelokkige jeugd as gûvernante yn tsjinst komt by de eksintrike Edward Rochester op Thornfield Hall en dêr yn in dekôr fan dramatyske barrens folwoeksen wurdt en de leafde ûntdekt, is nei hast hûndertsantich jier einlik ek yn it Frysk […]

  • Jentsje Popma
    fotografie:

    De spirituele zoektocht van Jentsje Popma

    HUUB MOUS – Jentsje Popma hoopt ein septimber syn hûndertste jierdei te fieren. Stifting Nijkleaster jout hjir omtinken oan mei ûnder mear in boek en eksposysje fan it wurk dat dizze keunstner makke hat neidat hy ôfstudearre is oan de Academie voor Beeldende Kunst en Technische Wetenschappen yn Rotterdam en aan de Rijksacademie yn Amsterdam. […]

  • Nationaal Gevangenismuseum
    fotografie:

    Skjirpapier: In moardner ûntsnapt yn syn sel oan ’e dea

    ERIK BETTEN – It ferhaal fan Emanuel Polak is it ferhaal fan in Joadske man dy’t de oarloch oerlibbe. Sa gearfette klinkt it as in feelgood-story, mar it is earder it tsjinoerstelde. Want dat fan alle Joaden yn Nederlân hy by de lytse groep hearde dy’t de oarloch neifertelle koe, mei wol in skrinende kear […]

OER DE MOANNE ›

‘de Moanne’ biedt in breed en kreatyf poadium foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. ‘de Moanne’ lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. ‘de Moanne’ ferskynt op it web en op papier.

‘de Moanne’ biedt een breed en creatief podium voor actuele en beschouwende bijdragen over cultuur en de kunsten. ‘de Moanne’ laat zien wat er in en om Friesland speelt, in taal, beeld en nieuwe media. ‘de Moanne’ verschijnt op het web en op papier.

Artikels

Jan Bylsma fotografy: út de kolleksje fan Tresoar, fotograaf: Johannes Doedes de Jong

Herinnerje Jan J. Bylsma 1931-2021

WILLEM WINTERS / ANNEKE VAN RENSEN – Jan Bylsma is ferstoarn. Syn faaks wat iroanyske gedichten bestean foar 99 prosint út gewoane deistige wurden. Dat hie ta doel dat gewoane minsken syn gedichten – wat nea lange ferhalen waarden – lêze en begripe koenen. de echt klassike poëzij dat is nou neat foar my Yn […]

reedride

Winterwille foar alle minsken, ek sûnder De Tocht

BERT DE JONG – De kultuer fan it reedriden yn Fryslân is sa folle mear as in Alvestêdetocht. Soks witte de Friezen sels al te goed, mar it Hollânske misbegryp hjiroer is oanstjitlik. As der iis is, giet it om winterwille. Foar alle minsken, net om in tocht foar in elite. It is stjerrende kâld […]

Ik stean jo goemoarn te sizzen

BOUKE SLOFSTRA – ‘Ik wurkje noch eefkes troch, mar aanst sille wy te reedriden.’ Dy sin is geef Afûk-frysk. Yn ‘e sprektaal wurdt dat al gau: ‘ik bliuw noch eefkes wurkje(n), mar aanst geane wy reedride(n)’. Dy sin is oerset Hollânsk. Je kinne yn geef Frysk ommers wol ‘sitten bliuwe’, mar net ‘wurkje(n) bliuwe’. It […]

Foto: Geart Tigchelaar fotografy:  Foto: Geart Tigchelaar

Digitale Grutte Gedichtejûn op 5 febrewaris yn premjêre

Alle jierren organisearret Frysk literêr tydskrift Ensafh de Grutte Gedichtejûn. Foargeande edysjes hawwe plakhân yn Snits, Ljouwert en Drachten. Fanwegen it koroanafirus hat de redaksje besletten om der dit jier in digitale edysje fan te meitsjen. Dichters en poëzyleafhawwers hawwe de oprop krigen om gedichten op te nimmen en as filmke yn te stjoeren. Dat […]

Rely Jorritsma fotografy: Rely Jorritsma

Rely-priisfraach wer los

LJOUWERT – De Rely Jorritsmapriisfraach foar Fryske ferhalen en gedichten 2021 is iepensteld. It is de 67ste kear dat de priisfraach útskreaun wurdt. Wa’t gading meitsje wol, kin in ferhaal en/of fers ynstjoere. In ûnôfhinklike sjuery hifket de ynstjoeringen anonym en kin maksimaal kinne fiif ferhalen en fiif fersen bekroane. Elk bekroand ferhaal of gedicht […]

Horst Dijkstra fotografy: Courtesy Horst @Horst Dijkstra – Rat op das op buurmannen (Rat on badger on neighbours), acryl, 1.22-1.22 cm

Literatuer en firuswaansin – Poëzieweek 2021

EELTSJE HETTINGA – Dizze wike set de poëzywike útein. De nije Dichter des Vaderlands, Lieke Marsman, opfolger fan Tsead Bruinja, kiest yn it djipst fan de koroanakrisis posysje. Dêroer sei se ferline wike yn NRC: ‘Als ik een rol kan spelen in het maatschappelijke debat, dan zal ik de stem zijn van het ‘dorre hout’.’ Skriuwster en filosoof Stine Jensen brocht ferline […]

Nynke Laverman, fotograaf Marleen Annema fotografy: Nynke Laverman, fotograaf Marleen Annema

Nynke Laverman: dat leafde net stikken kin

TIALDA HOOGEVEEN – Mei har debút Sielesâlt sette Nynke Laverman harsels yn 2004 yn ien kear op de kaart. Yn de sechtjin jier dêrnei bleau se ferrassen troch harsels telkens opnij út te finen. Ek no wer mei har album Plant, wêr se de harker in finster biedt op ús plak op ierde wêr leafde […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.