• Johan van Aken
    fotografie:

    Johan van Aken, oer frijheid en romte

    JOHAN VAN AKEN –  Vrijheid-Ruimte Een essay over het creatieve vrije gebruik van de ruimte Op 1 juny stoar byldzjend keunstner Johan van Aken oan de gefolgen fan corona. Yn 2020 al skreau er nei oanlieding fan dy sykte en de sosjale gefolgen derfan syn fisy op tiid, frijheid en romte. “Vrijheid wordt beleefd als het […]

  • fotografie:

    Dat leart men op skoalle net

    HENK WOLF – Lykas hast elkenien fan myn leeftyd yn Nederlân haw ik op skoalle Frânsk, Dútsk en Ingelsk leard. Ik ha de talen ridlik byholden: Frânsk fia films, kranten en tydskriften, Dútsk troch wurk en freonen en Ingelsk foaral út de taalkundige fakliteratuer. Oersette is ek in feardichheid dêr’t ik fertroud mei bin: út […]

  • fotografie:

    Oersetten is in behâld foar minderheidstalen

    MARTSJE DE JONG – Jane Eyre, it wrâldferneamde ferhaal fan de jonge faam dy’t nei in ûngelokkige jeugd as gûvernante yn tsjinst komt by de eksintrike Edward Rochester op Thornfield Hall en dêr yn in dekôr fan dramatyske barrens folwoeksen wurdt en de leafde ûntdekt, is nei hast hûndertsantich jier einlik ek yn it Frysk […]

  • Jentsje Popma
    fotografie:

    De spirituele zoektocht van Jentsje Popma

    HUUB MOUS – Jentsje Popma hoopt ein septimber syn hûndertste jierdei te fieren. Stifting Nijkleaster jout hjir omtinken oan mei ûnder mear in boek en eksposysje fan it wurk dat dizze keunstner makke hat neidat hy ôfstudearre is oan de Academie voor Beeldende Kunst en Technische Wetenschappen yn Rotterdam en aan de Rijksacademie yn Amsterdam. […]

  • Nationaal Gevangenismuseum
    fotografie:

    Skjirpapier: In moardner ûntsnapt yn syn sel oan ’e dea

    ERIK BETTEN – It ferhaal fan Emanuel Polak is it ferhaal fan in Joadske man dy’t de oarloch oerlibbe. Sa gearfette klinkt it as in feelgood-story, mar it is earder it tsjinoerstelde. Want dat fan alle Joaden yn Nederlân hy by de lytse groep hearde dy’t de oarloch neifertelle koe, mei wol in skrinende kear […]

OER DE MOANNE ›

‘de Moanne’ biedt in breed en kreatyf poadium foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. ‘de Moanne’ lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. ‘de Moanne’ ferskynt op it web en op papier.

‘de Moanne’ biedt een breed en creatief podium voor actuele en beschouwende bijdragen over cultuur en de kunsten. ‘de Moanne’ laat zien wat er in en om Friesland speelt, in taal, beeld en nieuwe media. ‘de Moanne’ verschijnt op het web en op papier.

Artikels

Ernst Bruinsma yn Op en út

Understeande boeken bespruts Ernst Bruinsma op 29 augustus yn Op en út, it kultuerprogramma fan Omrop Fryslân: Rink van der Velde, It Guozzeroer (werútjefte). Utjouwerij Bornmeer, 2020, €15,00 Colum McCann, Apeirogon. Nederânske oersetting Frans van der Wiel, Uitgeverij De Harmonie, 2020, €24,90    

Twa stikjes keukenark

HENK WOLF –  Sa goed as ik it wit, hyt in leppel oeral yn Fryslân ‘leppel’. In ‘mes’ hyt ek wol ‘mês’ en in ‘foarke’ kin ek as ‘forke’, ‘förke’ of ‘fjarke’ troch it libben gean. Beheinde fariaasje dus. De bekendste wat gruttere fariaasje yn nammen foar keukenark, is dy yn de namme foar de […]

Koele metal komt fan Poalen

ARJAN HUT –  In hjitteweach, de fentilator makket in lawaai, oeral yn de buert jammerje poppen en katten, mar gelokkich bestiet der muzyk heavy genôch om dêr boppe-út te kommen. Anvision is in melodieuze progmetal-groep út Poalen. Ferline jier namen se it album Love & Hate op, de tredde plaat nei AstralPhase (2012) en New […]

fotografy: Marleen Annema

Perron 1

WILLEM WINTERS –      nei G   ik gean net nei bommel om de trein te sjen ik bin ûnderweis mei it boemeltsje nei G. yn koudum dêr begjint myn dreamreis – winter ’64   ik stek myn kop ta it raam út ik sjoch de snie yn ûnbidige wolkens omheech stowen in man […]

fotografy: Marleen Annema

‘Ik weet nu wat me te doen staat’

WENDY KENNEDY –  Keunstner en grafysk ûntwerper Peter Boorsma (47) hâldt derfan om de boel op te skodzjen en minsken te ferlieden om alles los te litten. Tagelyk hat hy der grutte muoite mei hân om syn eigen koers te farren. ‘Ik weet nu wat me te doen staat: bij mezelf blijven, me afvragen: klopt […]

No man is an Island

SIART SMIT –  Dit was een van de thema’s van Oerol dit jaar. Oerol in een geheel andere vorm onder de naam ‘Het Imaginaire eiland’. In zekere zin een oproep om in je eigen verbeelding je ideale eiland, je ideale wereld op te roepen. De dichtregel is van John Donne en gaat verder: No man […]

fotografy: Marleen Annema

It ferskil meitsje

AMARINS GEVEKE –  Houkje Rijpstra, sûnt 2017 algemien direkteur fan Circulair Friesland (CF). In echte âlderwetske idealist, sa blykt út ús petear. Al wie dat ek net echt fernuverjend, nei in loopbaan as sjoernalist en wethâlder fan de gemeente Tytsjerksteradiel, dan moat der wol wat oars wêze dat ien driuwt as allinne de sinten. In […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.