Sinteklaas komt moarn wer yn it lân. Corona werpt opnij in skaad oer de yntocht. Mar in grutter skaad foarmet dochs wol de stege striidberens fan de Pyten-brigade dy fêsthâlde oan in swarte Pyt mei negroïde trekken. Henna Goudzand Nahar skreau der in fleurich printeboek oer dat resint oerset is nei it Frysk. In 1952 ferskynde by gelegenheid fan een Frysk-Surinaamske kontaktdei een Suriname-nûmmer fan it Fryske [...]

KAREN BIES -  Yn de buorren fyts ik troch in hynstebult hinne. O ja, de yntocht fan Sinteklaas. De sinne komt achter de wolken wei en ik wit dat der wat moais te gebeuren stiet. Op it doarpsplein stapt de Sint krekt fan it hynder en wurdt troch syn piten op it poadium holpen. O, dy gesichtjes fan de ferklaaide bern! Fol ferwachting kloppet ús [...]