TIALDA HOOGEVEEN -    “40 million citizens, 40 million stories”   Poems, literature, illustrations: art is one of our strongest weapons. Therefore, Leeuwarden City of Literature, the bilingual cultural magazine De Moanne and poets collective RIXT spoke to the Ukrainian publisher Liliia Omelianenko, who represents her Ukrainian authors and illustrators in exile. ‘We might lose all our books we left behind at the office in Kyiv [...]

MARITA DE JONG -  Dichter/schrijver Job Degenaar (Dubbeldam, 1952) woont al sinds 1992 in Lemmer. Zijn laatste dichtbundel Hertenblues, verschenen in november 2017, is in Fryslân redelijk onopgemerkt gebleven. Voor literaire optredens wordt hij hier nauwelijks gevraagd, maar verbitterd is hij geenszins. Degenaar draagt de Friese taal een warm hart toe en is nog steeds lid van It Skriuwersboun. Hij zet zich al jarenlang actief [...]

WIM HAZEU -   Mijn vriend Regerus Steensma vertelde me op een winterse dag in 1969 dat Theun de Vries het epische gedicht ‘In memoriam’ van Douwe Tamminga had vertaald. Aarzelen deed ik geen moment en ik belde Theun op met de vraag of ik de vertaling in mijn tijdschrift Kentering mocht plaatsen. Hij reageerde aldus op mijn verzoek: ‘Ik vond uw reactie bijzonder prettig, [...]