• Johan van Aken
    fotografie:

    Johan van Aken, oer frijheid en romte

    JOHAN VAN AKEN –  Vrijheid-Ruimte Een essay over het creatieve vrije gebruik van de ruimte Op 1 juny stoar byldzjend keunstner Johan van Aken oan de gefolgen fan corona. Yn 2020 al skreau er nei oanlieding fan dy sykte en de sosjale gefolgen derfan syn fisy op tiid, frijheid en romte. “Vrijheid wordt beleefd als het […]

  • fotografie:

    Dat leart men op skoalle net

    HENK WOLF – Lykas hast elkenien fan myn leeftyd yn Nederlân haw ik op skoalle Frânsk, Dútsk en Ingelsk leard. Ik ha de talen ridlik byholden: Frânsk fia films, kranten en tydskriften, Dútsk troch wurk en freonen en Ingelsk foaral út de taalkundige fakliteratuer. Oersette is ek in feardichheid dêr’t ik fertroud mei bin: út […]

  • fotografie:

    Oersetten is in behâld foar minderheidstalen

    MARTSJE DE JONG – Jane Eyre, it wrâldferneamde ferhaal fan de jonge faam dy’t nei in ûngelokkige jeugd as gûvernante yn tsjinst komt by de eksintrike Edward Rochester op Thornfield Hall en dêr yn in dekôr fan dramatyske barrens folwoeksen wurdt en de leafde ûntdekt, is nei hast hûndertsantich jier einlik ek yn it Frysk […]

  • Jentsje Popma
    fotografie:

    De spirituele zoektocht van Jentsje Popma

    HUUB MOUS – Jentsje Popma hoopt ein septimber syn hûndertste jierdei te fieren. Stifting Nijkleaster jout hjir omtinken oan mei ûnder mear in boek en eksposysje fan it wurk dat dizze keunstner makke hat neidat hy ôfstudearre is oan de Academie voor Beeldende Kunst en Technische Wetenschappen yn Rotterdam en aan de Rijksacademie yn Amsterdam. […]

  • Nationaal Gevangenismuseum
    fotografie:

    Skjirpapier: In moardner ûntsnapt yn syn sel oan ’e dea

    ERIK BETTEN – It ferhaal fan Emanuel Polak is it ferhaal fan in Joadske man dy’t de oarloch oerlibbe. Sa gearfette klinkt it as in feelgood-story, mar it is earder it tsjinoerstelde. Want dat fan alle Joaden yn Nederlân hy by de lytse groep hearde dy’t de oarloch neifertelle koe, mei wol in skrinende kear […]

OER DE MOANNE ›

‘de Moanne’ biedt in breed en kreatyf poadium foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. ‘de Moanne’ lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. ‘de Moanne’ ferskynt op it web en op papier.

‘de Moanne’ biedt een breed en creatief podium voor actuele en beschouwende bijdragen over cultuur en de kunsten. ‘de Moanne’ laat zien wat er in en om Friesland speelt, in taal, beeld en nieuwe media. ‘de Moanne’ verschijnt op het web en op papier.

Artikels

fotografy: Tom van Huisstede

Thús mei de Homesick

ANNE-GOAITSKE BRETELER –  Oars soe ik Jaap van der Velde (23 jier) moetsje tusken syn optredens troch yn Frankryk, Dútslân, Lúksemboarch en Ingelân. Jammer genôch kin de release tour fan syn band The Homesick net fierder gean fanwege it coronafirus. Dus belje ik op ôfstân mei de fan oarsprong Dokkumer dy’t no yn in kreakpân […]

Kastanje

KAREN BIES –  De túndoarren binne hast klear. En de reintonne docht it. Timmerman Syto is der. Hy fertelt dat er ‘no mei de corona’ jûns net mear nei klanten ta giet. ‘Dan timmerje ik pikehokken.’ Sa’n 170 bistjes hat er. Hy seit dat wy ek wol romte hawwe foar in pear piken.   Ik […]

Frjemdling yn in frjemd lân

ERIC HOEKSTRA –  Der is mar Ien perron. It is it Perron by de stêd mei de namme fan it Fean. It Fean hat syn namme krigen fan it fean dat de Heare sa gol yn it Suden fan Fryslân waakse litten hat. Sadwaande ek de namme Hearefean, mar dy is letter troch oanhingers fan […]

Tosken

SJOUKJE DE BOER –  Yn myn hannen sitte kloven. Ik smar se yn mei krêm en pak eefkes letter in safolste doaze yn. Fan alles komt my troch de fingers. Ik sil ferhúzje en ik kin mar de helte oan spul meinimme. Fan cd’s út myn pubertiid oant âlde krystkaarten dy’t ik bewarre haw om’t […]

fotografy: Marleen Annema

Dolly Bellefleur foar de buitenbeentjes

TIALDA HOOGEVEEN –  Hast wie Ljouwert de gaststêd fan Ljouwert Roze Zaterdag, wie it net dat dat rotfirus – foarearst – dêr in streek trochhinne sette. Dolly Bellefleur soe skitterje op de grêften fan de Fryske haadstêd. De man achter dy ekstravagante ferskining is Ruud Douma, waans namme Fryske woartels ferriedt. Tegearre meitsje wya trip down memory lane lâns de spoaren fan syn pakes en beppes. Ruud Douma (1961) sjocht […]

Kaïn en Abel

ELSKE SCHOTANUS –  ‘Dat. Noait. Wer.’ As dat it doel fan alle betinken en fieren is, soe krekt dat aspekt net folle mear foar it fuotljocht komme moatte?   Beleving Boksum, dêr’t yn 1586 de Slach by Boksum wie, hie – oant der in pear jier ferlyn te min learlingen wiene om de skoalle iepenhâlde te kinnen – […]

‘It idee dat jo dingen feroarje kinne.’

KAREN BIES –  Yn syn film ‘Enjoy poverty’ toant keunstner Renzo Martens hoe’t earmoed yn Afrika in ekonomyske wearde hat. Grutte bedriuwen, mar ek helporganisaasjes, sjoernalisten en keunstners fertsjinje deroan. Earmoed is in boarne fan ynkomsten. Lykwols, de earmen bliuwe earm. Yn ‘Enjoy Poverty’ sjochst honger, geweld, ferwoesting en gjin útsicht op ferbettering. ‘Oan de […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.