Gedichten fan Mary Oliver (slot) : De Simmerdei

DE SIMMERDEI Wa hat de wrâld makke?Wa hat de swan makke, en de swarte bear?Wa hat de sprinkhoanne makke?Dizze sprinkhoanne, bedoel ik –dy’t út it gers tefoarskyn kaam is,dy’t sûker út myn hân yt,dy’t har kaken hinne en wer beweecht yn plak fan op en del –dy’t mei har grutte gearstalde eagen om har hinne […]

Gedichten fan Mary Oliver: Yn ‘e bosk sliepe

YN ‘E BOSK SLIEPE Ik tocht dat de ierdemy noch koe, senaam my sa leafdefol werom, hardonkere rokken skikkend, har bûsenfol koarstmossen en siedden. Ik sliepteas noait earder, in stienop it rivierbêd, neattusken my en it wite fjoer fan de stjerrenas myn tinzen, en se fladderenlicht as motten tusken de tûkenfan de perfekte beammen. De […]

Gedichten fan Mary Oliver: De blauwe hynders fan Franz Marc

DE BLAUWE HYNDERS FAN FRANZ MARC   Ik stap yn it skilderij fan de fjouwer blauwe hynders. Ik ben net iens ferheard dat it kin. Ien fan de hynders rint nei my ta. Syn blauwe noas jout my in triuwke. Ik liz myn earm op syn blauwe moanjes, pak se net fêst, meitsje allinnich mar […]

Gedichten fan Mary Oliver: In pear fragen dy’tst stelle kinne soest

IN PEAR FRAGEN DY’TST STELLE KINNE SOEST Is de siel taastber, as izer?Of is er tear en brekber, asde wjukken fan in mot yn de bek fan de ûle?Wa hat in siel en wa net?Ik bliuw mar om my hinne sjen.It gesicht fan de eland is like drôvichas it gesicht fan Jezus.De swan iepent har […]

Socht: nije berneboekeskriuwers!

Woest altyd al ris in berneferhaal skriuwe? Of miskien in berneboek? Liket it dy moai om dyn fantasije oan it wurk te setten? Mar hoe dochst dat? Hoe fier rikt dyn ferbylding? Hoe witst oft it geskikt is foar bern? Hoe skriuwst spannend of grappich of libbensecht? Wat wurket foar dy en wat perfoarst net? […]

Gedichten fan Mary Oliver: Wylde Guozzen

WYLDE GUOZZEN Hoechst net goed te wêzen.Hoechst gjin kilometers op dyn knibbelstroch de woestyn te rinnen út berou.Hoechst allinnich mar it sêfte wêzen fan dyn lichemhâlde te litten fan wat it leafhat.Fertel my oer dyn wanhoop, dan fertel ik dy oer dy fan my.Ûnderwilens draait de wrâld troch.Ûnderwilens lûke de sinne en de kristallen reindrippenoer […]

De Moanne nr 4 – De Kleau

Omslach de Moanne 4 2022

Neidat de hiele simmer de ferhalen fan seis skriuwers te lêzen wiene yn Ljouwerter Krante en op de webside fan de Moanne, is no alles moai bondele yn in spesjale útjêfte fan de Moanne: de Kleau. Nijsgjirrich? Bestel dizze edysje dan fia ynfo@demoanne.nl. Redaksje Wilbert Elting, Amarins Geveke, Tialda Hoogeveen, Kirsten van Santen Yllustraasjes Sietske […]

Soči, in reis troch in Sloveenske hymne

Simon Gregorčič

SYDS WIERSMA – De wike foarôfgeand oan The Days of Poetry and Wine yn it Sloveenske Ptuj, dêr’t ik optrede moast, reizgen wy troch West-Slovenië. Ik hie der noait west mar ûntduts dat it ien fan de moaiste stikken Europa is dy’t ik ken. In magnifike berchstreek, mei spektakulêre útsichten en paden, en hjir en […]

Diet Huberpriis foar Mirjam van Houten

© Afûk útjouwer

De earste Diet Huberpriis, ornearre foar it moaist yllustrearre berne- of jongereinboek, giet nei By Beppe Utfanhûs, skreaun en yllustrearre troch Mirjam van Houten (Beetstersweach, 1977). De sjuery, dy’t bestiet út Susan van den Berg, Margaretha Cats en Dolf Verroen, krige tweintich boeken foarlein, dêr’t nei earste skifting fiif fan oerbleaune. Boeken mei in grut […]

Eppie Dam ferfrysket Joni Mitchell

Eppie Dam hat oersettingen makke fan in oantal nûmers fan Joni Mitchell. Inez Timmer hat dy op cd en lp setten en yn eigen behear in tekstboekje útbrocht. Oan it projekt is in teaterkonsert ferbûn, dat ûnder de namme Baas giele taksy op 7 oktober yn premjêre giet yn De Harmonie. Inez Timmer en Eppie […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.