JOSSE DE HAAN -  It is healwei achten de jûns. We sitte mei in goeie twa hûndert minsken yn de teaterseal fan it kultureel sintrum fan Irun - Ficoba – op 'e grins fan Spanje en Frankryk. Om de rotonde hinne foar it sintrum reest it ferkear oer de brêge dy’t de twa lannen ferbynt. De Bidasoa streamt hjir ûnder de brêge út de Pyreneëen [...]

ERNST BRUINSMA - Op 4 jannewaris organisearre ik op fersyk fan de Culturele Onderneming en Tresoar in lunsjlêzing mei ynternasjonale poëzy. In goeie tsien minsken noege ik út om yn harren memmetaal of harren twadde memmetaal in gedicht foar te lêzen. It waard in lyts oerke fol ferrassingen, tafallichheden en ferliedlike rigels poëzy. Yn bygeand dokumint fine jim de Ingelske, Nederlânske of Fryske oersettingen fan de [...]