ARJAN HUT -  "Eins hie it Tsjêbbe hjitte moatten, ynstee fan Obe." Gasthear Geart de Vries spriek ôfrûne freedtemiddei yn Tresoar by de presintaasje fan Het Vaderpaard / It Faderpaard, it sammele wurk fanTsjêbbe Hettinga, foar in seal fol skriuwers, dichters en pommeranten dy't it grif mei him iens wiene. Sterker noch, in pear dagen earder krekt foardat Sietske Poepjes yn De Aldehou de namme [...]

JABIK VEENBAAS - Het dichterschap van Hettinga kwam pas echt tot bloei in de bundel met de dubbele titel Under seefûgels/ De kust. Gek genoeg is deze bundel nooit in zijn geheel vertaald in het Nederlands. Alleen van het tweede deel verscheen een vertaling, of liever gezegd een tweetalige editie, getiteld Vreemde kusten/ Frjemde kusten, met één belangrijke verandering: het gedicht Blabze oan kleuren, inderdaad [...]