Redaksjoneel Ynhâldsopjefte Aukje Schaafsma, Joop Wittermans en Lourens van den Akker, Thús en ûnderweis Kirsten van Santen, Ira Judkovskaja, Lavearje tusken tradysje en foarútgong Robbert van Heuven, Siart Smit, Teater meitsje stiet by ús altyd foarop Ketting reaksje, Tryater achter de skermen Tatiana Pratley, Romke Toering, Eelco Venema, Akteurs dy't skriuwe Peter Sijbenga, Utgammelje mei in boarre Inés Sauer, To act local, to think global [...]

MARIEKE VINCKERS - Eltse regisseur jout mei syn fertolking fan in teaterstik in ynterpretaasje fan wat it stik neffens him fertelle moat. Ira Judkovskaja, artistyk lieder fan Tryater, bringt no ‘Omke Wanja’ op ’e planken. In stik fan de Russyske toanielskriuwer Anton Tsjechov. As Ira op de regisseursstoel sit, hat se de oarspronklike tekst op har skoat lizzen: ‘Het is mooi om het in mijn [...]

INES SAUER - Tryater speelt ‘het Schotse stuk’. Het werk van Shakespeare dat door bijgelovige acteurs niet bij de naam genoemd mag worden, zeker niet in de buurt van een theater. Maar iedereen die het ook maar een beetje kent, is juist geneigd om spontaan de kwaadaardig rijmende heksen te citeren: ‘Fair is foul, and foul is fair: Hover through the fog and filthy air’. [...]