• Geart van der Mear

    24 juni 2022

    GEART VAN DER MEAR -  Dy fraach is mij gauris troch myn sweager Germ steld. Germ prate fan hûs út wol Frysk, mar wie net sa ‘foar it Frysk’, en hij hie wolris wat de gek mei minsken lykas mij. Om mij en myn frou wat goedmoedich te narjen sei er faak mei wat al te folle klam Skylge, en dat wylst hij en wij [...]

  • 4 juli 2013

    MEINDERT REITSMA -  De nijste oersetting fan Geart fan der Mear (1944) telt mar leafst 835 siden: it giet om Green Earth oerset as De griene ierde. Dat boek boek wurdt beskôge as it masterwurk fan de Amerikaanske skriuwer Frederick Manfred (1912-1994) en is foar it earst útbrocht yn 1977. It is it twadde boek fan Manfred dat yn it Frysk ferskynd is: earder kaam [...]

  • 1 maart 2010

    GEART VAN DER MEAR - ‘Frysk’ skriuwer yn Amearika: ‘An oversized Frisian hypotenuse’1 Doe’t sa om âld en nij fan 2008 hinne myn frou mij frege oft ik noch in aardich Frysk boek te lêzen hie, tocht ik: lit har mar Dit is it jier lêze fan Frederick Manfred (foar De Fryske Bibleteek as nr. 109 yn twa dielen ferskynd bij Laverman). Dat boek hie [...]