ERNST BRUINSMA – In see fan stilte is de Fryske oersetting fan de ferneamde Frânske novelle Le silence de la mer. Oarspronklik ferskynde dit boek oer it ferset yn de Twadde Wrâldoarloch, skreaun troch Vercors (skûlnamme fan tekener en typograaf Jean Bruller) as yllegale útjefte by Les Editions de Minuit (Parys). Dizze klandestine útjouwerij waard oprjochte troch deselde Vercors en Pierre de Lescure. Dy earste [...]

SITO WIJNGAARDEN -  Koartlyn ferskynde op Facebook in resinsjeside mei de titel 'Besprekstek'. In inisjatyf fan oersetter Anne Popkema. "Dit stek is ornearre om resinsjes fan Frysktalige literatuer op te finen en te pleatsen. Jim kinne sels in resinsje pleatse, ferwize nei in resinsje op in oar plak op it ynterweb, of dy resinsje hjir diele mei fermelding fan resinsint en fynplak." Sa skriuwt Popkema [...]

ANTINE ZIJLSTRA -  Der binne boeken der't je fuortendaliks fan glimkje moatte. Foar my is 'De Lytse Prins' sa 'n boek. En omt it yn mear as 250 talen oerset is, treffe je dit poëtyske mearke dat de Saint-Exupéry yn oarlochstiid skreau gelokkich faak. Ofrûne simmer noch, yn Frankryk. Doe net yn de foarm fan in boek, mar yn de foarm fan in 'l'attraction'. Wy [...]

Presintaasje twadde dichtbondel mei cd ‘Fan binnen út, ier foarjier/From within, early spring’, Utjouwerij Elikser, Ljouwert. Tryntsje van der Veer, gedichten; Rob Faltin, muzyk; Ouke Kooistra, fotowurk. In moai programma mei dichtwurk (û.o. Edwin de Groot, Geart Tigchelaar), in twatalich priuwke út de bondel (û.o. Sjieuwe Borger, Tjipke Bloemhof, Ineke Haase), ferhalen (û.o. Douwe Kootstra), toniel (Jaap de Graaf) en muzyk (û.o. Hindrik van der [...]