De skacht en de slinger

ATE GRYPSTRA –  Tige fersoarge, dit earste boekwurkje fan Regaad. De karsfarske útjouwerij hat har ta doel steld om Fryske oersettings út te bringen yn ‘heechweardige útjeften’. No, dat is mei dizze fertaling fan Edgar Allan Poe syn koarte huverferhaal ‘The Pit and the Pendulum’ út 1842 fuortdaliks goed slagge: boekfersoarging, print- en bynwurk binne […]

Goed en fout yn 1940-1945

GERBEN DE VRIES –  Lange tiid waard by ús yn de femylje it ferhaal ferteld dat pake yn ‘e maaiedagen fan 1940 by de Ofslútdyk tsjin de Dútsers fochten hie. Sels woe er der net oer prate en hy woe al hielendal net nei reuny’s fan feteranen. Neffens him hiene der tefolle NSB’ers by it Nederlanske […]

Een prachtig boekje

SJOERD VAN METEREN –    ‘Je weet nooit wat voortkomt uit wat: de taal uit de ervaring of de ervaring uit de taal. ‘ Joseph Brodsky   In zijn column in De Groene van 17 april heeft Christiaan Weijts het over boeken die hem dierbaar zijn en die hij voor zichzelf wil houden, ‘[want] zodra het […]

Fioelen as sirenen

LIUWE H. WESTRA –  It is al wer in hiel hoart lyn, Knielen op een bed violen fan Jan Siebelink. It súkses, de priis, de toernee, wy witte it allegear. Wat ik yn dit essay dwaan wol, is omtinken freegje foar in blyn plak yn ’e krityk. Ik sis fuort, dat it gjin dwaan allyk […]

‘De brimstige ingel’

NIENKE JET DE VRIES –  Flarden, raffels fan lang ferlyn en fan oaren Klaas Rusticus (1942) is gjin bekende namme yn de Fryske literatuer. Hy is wol tige bekend as regisseur yn de teater-, film- en tillevyzjewrâld. De âld-Snitser hat in soad produksjes op syn namme stean, yn Nederlân benammen foar de NCRV. Letter wurke […]

Kill Your Darlings

NIELS LAHUIS – De Beat Generation. Een term gelinkt aan enkele invloedrijke schrijvers, ontstaan vlak na de Tweede Wereldoorlog in New York. Kernleden zijn dichter Allen Ginsberg en de schrijvers Jack Kerouac en William S. Burroughs. Samen zijn ze verantwoordelijk voor Amerikaanse meesterwerken als Howl (Ginsberg), On The Road (Kerouac) en Naked Lunch (Burroughs). De […]

Sljocht fan fuotbal

MEINDERT REITSMA –  Nei sân jier is it ferfolch op it berneboek Skoare by FC Top fan Jelle Bangma (1955) útkommen: Kampioenen fan FC TOP. It earste boek oer de fuotbalferiening FC TOP wie populêr by de bern: it krige de Sulveren Spjeld 2008 fan de Fryske Berneboekesjuery. Beide boeken meitsje diel út fan in […]

‘It wurk is dien, de flier is frij’

ARJAN HUT –  Eddy Dykstra is mei pensjoen, mar dat hâldt net yn dat er him tenei achter de geraniums ferskûlje sil. Krekt oarsom. De sjonger en ferskeskriuwer fan Kanadeeske komôf hat inkeld ôfskie nommen fan it leararebestean. It muzikant-wêzen, dat lit him net bedimje. Sa’n fjouwer jier nei syn lêste album ‘Together’, opnommen mei […]

Vier sterren en nóg is de zaal niet vol

ELSKE SCHOTANUS –  Eind februari kreeg ik een mail van het Posthuis: voor vier euro – administratiekosten en koffie of thee – kon ik naar een theatervoorstelling. “Op dit moment”, zo schreef het Posthuis, “hebben 24 mensen een entreekaart gekocht voor deze unieke voorstelling. Dat vinden wij te weinig om de voorstelling te laten slagen.” […]

12 Years a Slave

WILBERT ELTING –  In de mooiste scène van ’12 Years a Slave’, de met drie Oscars bekroonde derde film van de Britse cineast Steve McQueen, bungelt de slaaf Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor) met een strop om zijn nek aan een boom. Hij is even daarvoor opgeknoopt door een rancuneuze opzichter maar diens baas (een rol […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.