Ruimtedier

SJOERD VAN METEREN –  ‘Het gaat om de interpretatie’ Bernlef   De nieuwe Nederlandstalige bundel van Elmar Kuiper heet Ruimtedier. Op het mooie omslag van Melle Hammer staat een echo van een baby in handstand in de buik van zijn moeder, met daaroverheen een röntgenfoto van het skelet van een vogel: de begin- en eindruimte […]

In folle bak foar advokaat Wim Anker

ELSKE SCHOTANUS –   Wat makket dat op it teaterkolleezje fan Wim Anker, tiisdei 8 maart yn de Ljouwerter Harmonie, achthûndert minsken ôfkomme? De priis sil it net wêze: it publyk telt grif €32,- del foar ynformaasje dy’t yn minder as gjin tiid op it ynternet te finen is. Ynbegrepen by de tagongspriis binne net allinne […]

Wohin rollst du, Äpfelchen?

ANNE FEDDEMA –  Boeken lêze? Ik bin der gék op en net allinne yn ’e fakânsjes hear. Tafallich wie ik, ein juny, krekt wer ris ta oan in boek fan de skriuwer Leo Perutz dus haw ik it ferline jier yn ‘e  simmerperioade lêzen. It liket my in goed plan om earst wat te fertellen oer […]

Joadekampen

GERBEN DE VRIES – In protte minsken hawwe noch altyd it idee dat sawat alle joaden yn de Twadde Wrâldkriich troch oproppen en razzia’s oppakt en strookrjocht nei Westerbork transportearre binne. Foar in wichtich part wie dat ek sa, mar der wie ek in kategory minsken dy’t earst yn in wurkkamp sieten. Oer dizze groep […]

Ik as lêzend minsk

GEART VAN DER MEER –  Ik ha de lêste tsien jier in fertalend minsk west: myn oersetting fan John Milton syn It Paradys Ferlern (1674) is ien fan myn grutste prestaasjes. Net dat ik de skriuwer en syn teology (hij woe Gods hanneljen tsjinoer de minsk rjochtfeardigje) sa graach lije mei – krekt oarsom, foaral […]

Gouden bûtenpleatsen

GERBEN DE VRIES –  Wy hawwe it der wolris oer mei freonen: kinne jimme famyljeferhalen dy’t âlder binne as dy oer pake en beppe? Berop en wenplak fan oerpake en -beppe binne faaks noch wol bekind, mar meastentiids ek net folle mear as dat. Dy ferhalen geane net mear as hûndert, op syn heechst hûndertfyftich […]

Indignez-vous. Nim it net.

PIER BERGSMA –  “93 ans. C’est un peu la toute dernière étape. La fin n‘est plus bien loin. Quelle chance de pouvoir en profiter pour rappeler ce qui a servi de socle à mon engagement politique.” Oerset: “93 jier. Dat is sa’n bytsje de alderlêste etappe. It ein is net fier mear. Wat in gelok dat ik […]

Ernst Bruinsma yn Op en út

Dizze boeken bespruts Ernst Bruinsma sneon yn it programma ‘Op en út’ fan Douwe Heeringa. Live fanút kafee De Bak: – Josse de Haan, ‘Reedride op glêd iis’. Elikser, Ljouwert 2016. 378 pagina’s http://www.elikser.nl – Arjen Fortuin, ‘Geert van Oorschot. Uitgever’. Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam 2015. 804 pagina’s http://www.vanoorschot.nl

Terug uit de Witte Hel, werom nei de Arcadia

KAREN BIES –  Op 2 augustus 1927 komt der in Nederlansk cruiseskip oan op Spitsbergen, de Gelria. Sjef is bliid. Einlings heart er wer ris syn memmetaal. Hy nimt groepkes passazjiers op sleeptou troch it doarpke Barentsburg en fertelt hûnderdút oer syn slidehûnen. Ien fan de passazjiers op it cruiseskip is Nan Woudenberg. Dat is […]

Theo Smedes bewiist talint yn Costello

RYNK BOSMA –  Foar it earst stiet Theo Smedes as Jimmy Costello yn it sinneljocht fan in solo-foarstelling en dat giet de 35-jierrige akteur geweldich ôf. Smedes wie earder suksesfol yn de foarstelling De Emigrant, mar it is neat te folle sein dat it him goed dien hat dat hy út it skaad weistapt is […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.