De lêste dei fan it fiskfabryk

SIMON OOSTING –      al betiid rinne de fiskersboaten yn want boppe see berint de loft en op it wite fabryk by de haven skynt de sinne wyn ferwaait de stilte   by it iepene rút bin ik tsjûge fan brekkende tiid se sitte krekt as alle dagen yn it skoft mei kofje en […]

In papieren elpee

ARJAN HUT –  De nije bondel fan byldzjend keunstner en skriuwer Wilco Berga is in twataligen, mei 32 gedichten yn sawol in Nederlânske as in Fryske ferzje. Inkeld de titel is mar yn ien taal: ‘Allinne en yn koar’. It is in tagonklike, muzikale bondel wurden, mei fersen dy’t op de grins fan liettekst en […]

de Moanne siket studinten

Op snein 30 augustus trapet it UITfestival Ljouwert it kulturele jier ôf mei in festival fol teater, literatuer, keunst en muzyk. Mar ek mei bysûndere gearwurkingsprojekten, in kultuer- en kursusmerk, iten en drinken. de Moanne biedt op it UITfestival in poadium oan Ljouwerter studinten om gedichten foar te lêzen yn it moaiste timpeltsje fan Ljouwert; it Pier Pander timpeltsje […]

Marlene van Niekerk

EELTSJE HETTINGA –  Marlene van Niekerk (1954) is ien fan de foarsteande dichters yn it hjoeddeiske Súd-Afrika. Se dosearret Afrikaanske en Nederlânske literatuer oan de Universiteit fan Stellenbosch yn Súd-Afrika. Har debút makke se mei de roman Triomf (1994), in boek oer de politike feroarings yn Súd-Afrika, yn it bysûnder oer de apartheid en it yn inoar stoarten […]

Earste ljipaai

JOSSE DE HAAN –  – foar myn pake Jehannes de Haan, 31 jier op 27/3/’15, doe’t er ûnder Tsjom yn de Flearen moarns betiid it earste ljipaai fan Fryslân fûn –       do hast foar my de tiid fermannichfâldige – yn libben hâlden 100 jier bist neaken stim yn ‘t neitinken – gjin […]

Sineeske poëzy yn de Fryske literatuer

EELTSJE HETTINGA –  De Fryske literatuer is net min bedield as it om oersettings of bewurkingen fan Sineeske poëzy giet. Mei de blomlêzing Liet fan it fjild foeget skriuwer Piter Boersma fyftich nei it Frysk oerbrochte gedichten by. De kar waard basearre op de Spiegel van de klassieke Chinese poëzie. Van het Boek der Odtot […]

David Gascoyne – Ecce Homo

Ecce Homo   Whose is this horrifying face, This putrid flesh, discouloured, flayed, Fed on by flies, scorched by the sun? Whose are these hollow red-filmed eyes And thorn-spiked head and spear-stuck side? Behold the Man: He is Man’s Son. Forget the legend, tear the decent veil That cowardice or interest devised To make their […]

Reiner Kunze 80 Achtzig

BENNIE HUISMAN –  Job Degenaar besoarge begjin 2014 by útjouwerij Liverse in lytse blomlêzing út it wurk fan dizze Dútse dichter, berne yn 1933 yn it Ertzgebirge as soan fan in Bergarbeiter. Yn ‘e jierren nei de oarloch it befoarrjochte ferrin foar in jonge ‘mei in fin mear’: studearje oan de universiteit yn Leipzig, dêr […]

De myte fan it Bilt omearme

ABE DE VRIES –  Stimd slik hjit de bondel gedichten, skilderijen en foto’s dy’t dichter Hein Jaap Hilarides en byldzjend keunstner Hendrik Elings ferline jier yn it noardlike waadljocht útjûn hawwe. In Biltse titel foar in boek dat de noard-Fryske kust besjongt: de swiere klaai, it bûtendykse lân, de fiere útsjoggen, de leechte, it neat. ‘Stimd’ […]

Een trein later

ARJAN HUT –  Bûten stoarme de winter om it Ljouwerter stasjon, mar nettsjinsteande it waaralaarm streamde de boppekeamer fan Kafé Wouters tsjin fiven moai fol foar de twadde edysje fan ‘Een trein later’. It wie dan ek poëzydei, in dei dat de wiere kulturele fynpriuwers, de leafhawwers fan it marzjinale en de fuortstipers fan it […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.