Nûmer 4

De lêzende mins, Karen Bies Redaksjoneel, Ernst Bruinsma, Aafke Ytsma Ynhâldsopjefte
 Kollum, Karen Bies, Snoeie Kollum, Jan Gaasenbeek, Dwaze Oorden It bêste fan it web Byldzjende keunst, Eeltsje Hettinga, Jelle Schotanus Ynterview, Wendy Kennedy, Lammert de Hoop, Hans de Jong Poëzij, Eeltsje Hettinga, De oaljehoven, in film Byldzjende keunst, Susan van den Berg, Het andere verhaal Muzyk, Marita de […]

De Tiidmasine

ATE GRIJPSTRA – Wittenskiplik sjoen is it net per defininysje ûnmooglik: reizgje troch de tiid. Jo moatte allinne efkes sjen út te finen hoe’t jo it ljocht te fluch ôf wêze kinne. Sels behearskje ik de keunst al jierren. Ik doch gewoan de eagen ticht en … bin wer yn de healtsjustere keuken. Wy binne út […]

Oersette is lykas buorkjen

MEINDERT REITSMA –  De nijste oersetting fan Geart fan der Mear (1944) telt mar leafst 835 siden: it giet om Green Earth oerset as De griene ierde. Dat boek boek wurdt beskôge as it masterwurk fan de Amerikaanske skriuwer Frederick Manfred (1912-1994) en is foar it earst útbrocht yn 1977. It is it twadde boek […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.