De romanskriuwer azemet, de dichter hâldt de siken yn

EPPIE DAM –  Yn 2002 publisearret Harmen Wind syn autobiografyske roman Het verzet, dêr’t twa jier letter syn eigen Fryske oersetting It ferset fan útkomt. Yn 2005 jout er de dichtbondel Ierdewurk yn it ljocht. De roman giet oer de beladen relaasje tusken soan en heit ûnder it stjerte fan de dea. Hoewol no en […]

’Kinst inkeld pinfiskje, mear kinst net’

HARMEN WIND –  1. De foarm De twadde bondel fan Abe de Vries is opfallend foarmjûn. Gert Jan Slagter hat in omkaft fersoarge dat tinken docht oan ‘De Stijl’ (Mondriaan, Van Doesburg e.o.). Strakke komposysje, kleurkontrasten, sobere, skreefleaze letter yn wikseljende grutte, fertikaal en hoarizontaal printe. Ek yntern is de foarmjouwing rynsk trochset yn wyt […]

De mjitte

SJOERD BOTTEMA – Doe en noch en wer: saken dy’t yn it ferline bard binne, en noch altyd trochwurkje of op ’e nij begjinne – sa soe men yn it koart de ynhâld fan Koos Tiemersma’s nijste roman De mjitte gearfetsje kinne. Itselde etiket kin plakt wurde op it skriuwerskip fan Koos Tiemersma, dy’t yn […]

De lije side fan ‘e tiid

HARMEN WIND –   1. Sammelbondel Jelle Kaspersma is 56 en hat neffens my njoggen Fryske dichtbondels skreaun. De earste, Loft, lân & sé (mei Tsjêbbe Hettinga) yn 1974, de lêste, Ave Marije – Madonna fan Starum, yn 2000. En no leit hjir De lije side fan ’e tiid – in kar (2004). Ferwachtest sa’n sammelbondel by […]

Boksebaitsje komt net teplak

SJOERD BOTTEMA –  Yn 2002 ferskynde Het verzet, it Hollânske proazadebút fan Harmen Wind. It waard destiids yn de Moanne (2003, nr. 5) besprutsen troch Syta Palma. Op it omslach fan de Fryske ferzje, fan ’t jier útkommen by Utjouwerij Fryslân, wurdt dat besprek grutsk oanhelle: ‘Het verzet is in tragysk, mar tagelyk in ynkringend […]

Yerma fan Tryater

SOPHIE TEKELENBURG – ———————————————————————————————————— Van: Sophie Tekelenburg Aan: redactie de Moanne Datum: 28 april 2004 Onderwerp: “Yerma” van Tryater ————————————————————————————————————- Beste redactie, Yerma, van de hand van de Spaanse auteur Frederico Garcia Lorca (1898-1936), is van oorsprong een temperamentvol en maatschappijkritisch toneelstuk. Dat gegeven in combinatie met het Friese Tryater zou interessant toneel op kunnen […]

Farwolkom. Arjan Hut – Nachtswimmers

HARMEN WIND – Dichters besykje ûnder wurden te bringen wat net te sizzen is. It heechste, it djipste, it fierste, wat faak leit yn de deagewoane deistige dingen. Alle taalbrûkers witte dat it folle makliker is om it ienfâldige slim te ferwurdzjen as it slimme ienfâldich. En faak is it ûnderskied net sa maklik oan […]

‘De kunst van het weglaten’. Klaas Jager – Klipgeiten

HARMEN WIND – Tijd Flapteksten zijn doorgaans niet de betrouwbaarste bronnen om een literair werk te typeren. Neem nou de achterflap van de omvangrijke bundel Klipgeiten: ‘Klaas Jager laveert met woorden door de wereld van kleine en grote gebeurtenissen. Hij probeert antwoord, een rustplek, te vinden voor het overschot aan vragen’. Het overschot aan vragen?, […]

‘In frjemde, bluodderige jefte’

HARMEN WIND –  Yn desimber 2003 ferskynde de twadde poëzijbondel fan Jabik Veenbaas by Bornmeer. Syn debútbondel wie noch mar goed twa jier earder útjûn: Metropolis (2001). Ik noaskje wat op ynternet en lês yn in Hollânsktalige resinsje (GvdD): ‘Weinig spraakmakend, weinig elegant, af en toe aardig geschreven, maar vooral onvoltooid. Een goede slijper zou […]

Teare wrakseling mei de leafde

ERNST BRUINSMA – Yn 1990 ferskynde de roman Possession fan de Britse skriuwster A.S. Byatt. Datselde jier waard it boek bekroand mei de prestigieuze Bookerprize en sûnt dy tiid heart dizze roman neffens my ta de moaiste boeken út de wrâldliteratuer. Oant en mei begjin jierren tachtich wie Byatt behalven romanskriuwster ek noch literatuerwittenskipper en […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.