BAUKJE ZIJLSTRA -  Yn de jierren njoggentich wenne ik in jier yn Brussel, eins om in oplieding oan de toanielakademy te folgjen, mar dêr hie ik al gau myn nocht fan. Om yn myn ûnderhâld te foarsjen wurke ik as dosint by de taalskoalle fan Berlitz: Nederlânske les jaan oan expats fan multinationals. Yn dy dagen haw ik hiel wat oeren trochbrocht yn bus en metro, [...]

SJOERD VAN METEREN -  ‘Het gaat om de interpretatie’ Bernlef   De nieuwe Nederlandstalige bundel van Elmar Kuiper heet Ruimtedier. Op het mooie omslag van Melle Hammer staat een echo van een baby in handstand in de buik van zijn moeder, met daaroverheen een röntgenfoto van het skelet van een vogel: de begin- en eindruimte van het leven. Want natuurlijk gaat ook deze bundel over [...]

ANNE FEDDEMA -  Boeken lêze? Ik bin der gék op en net allinne yn ’e fakânsjes hear. Tafallich wie ik, ein juny, krekt wer ris ta oan in boek fan de skriuwer Leo Perutz dus haw ik it ferline jier yn 'e  simmerperioade lêzen. It liket my in goed plan om earst wat te fertellen oer de skriuwer, om’t er net al té bekend is by [...]

JAN SCHOTANUS - Je wisten dat it net mear goed kaam, mar dochs wie it in skok om te hearren dat Auck moandei op skrikkeldei ferstoarn wie. Se wie noch lang net útskreaun, safolle plannen, safolle projekten dy't trochgiene, it is har allegear by de hannen omt ôf brutsen. Ik ha yntinsyf ha mei Auck gearwurke yn it skriuwen foar de Fryske taalmetoade Studio F. [...]

GEART VAN DER MEER -  Ik ha de lêste tsien jier in fertalend minsk west: myn oersetting fan John Milton syn It Paradys Ferlern (1674) is ien fan myn grutste prestaasjes. Net dat ik de skriuwer en syn teology (hij woe Gods hanneljen tsjinoer de minsk rjochtfeardigje) sa graach lije mei – krekt oarsom, foaral syn rare skynhillige God haw ik (en ik net allinnich) [...]

Dizze boeken bespruts Ernst Bruinsma sneon yn it programma ‘Op en út’ fan Douwe Heeringa. Live fanút kafee De Bak: - Josse de Haan, 'Reedride op glêd iis'. Elikser, Ljouwert 2016. 378 pagina’s http://www.elikser.nl - Arjen Fortuin, 'Geert van Oorschot. Uitgever'. Uitgeverij Van Oorschot, Amsterdam 2015. 804 pagina’s http://www.vanoorschot.nl

KAREN BIES -  Op 2 augustus 1927 komt der in Nederlansk cruiseskip oan op Spitsbergen, de Gelria. Sjef is bliid. Einlings heart er wer ris syn memmetaal. Hy nimt groepkes passazjiers op sleeptou troch it doarpke Barentsburg en fertelt hûnderdút oer syn slidehûnen. Ien fan de passazjiers op it cruiseskip is Nan Woudenberg. Dat is te sizzen, sy is de haadpersoan yn it famkesboek ‘De [...]

TSJOMME DIJKSTRA - Fan jannewaris 2016 ôf partisipearret Fryslân mei de lannen/regio’s Baskelân, Masedoanje, Sloveenje en Ierlân yn in Europeesk projekt dat skriuwers nei in oar lân – in lân mei in minderheidstaal of in taal mei in lyts tal sprekkers – útstjoert. De skriuw(st)er krijt dêr in honorarium foar en syn/har reiskosten wurde fergoede. De organisaasje fan it projekt wurdt yn Fryslân fersoarge troch [...]

GEART TIGCHELAAR -  Skjin myn nocht fan alles hawwende, wie ik ferline jier nei Denemarken fytst. Dêr haw ik seis wiken heal-om-heal fan ’e wrâld ôfsletten west. Op sokke mominten komt men der efter wat men oan goede freonen hat, want sa krige ik de tip om Doppler fan de Noarske skriuwer Erlend Loe te lêzen. It die har wol wat oan my tinken, sa [...]