Fragmint út Renger

NYK DE VRIES –  In foarpublikaasje fan de yn ‘e kommende hjerst by de Afûk te ferskinen Fryske oersetting fan ‘Renger’. Yn it nijste nûmer fan de Moanne in ynterview fan kollega-skriuwer Tsead Bruinja mei Nyk de Vries oer syn nije roman.    It ljocht fan ’e winkeletalaazjes skynde yn ’e plassen. Myn koffer rolle piipjend achter my oan. Ik rûn […]

Das finstere Tal

HENK WOLF –  Begjin april ferline jier haw ik in slim ûngemak hân. Der is my in merkel yn it gesicht flein, dwars troch it rút fan ‘e auto hinne. Ik haw in wike yn it sikehûs lein en koe de earste pear moanne net lêze. Yn dy tiid wie ik oanwiisd op harkboeken. Freonen, […]

Brilka

JANTSJE POST –  Ik ûntduts myn boek fan it jier it fia in besprek yn de Frankfurter Algemeine, dy’t ik kocht nei’t ik de foarige jûns op in feestje mei in kollega oersetter in petear hân hie oer de Dútse literatuur fan op ’t heden. Neffens him ferskynden der gjin echt belangrike boeken mear, boeken […]

Lunsjlêzing Ernst Bruinsma

ERNST BRUINSMA – Op 4 jannewaris organisearre ik op fersyk fan de Culturele Onderneming en Tresoar in lunsjlêzing mei ynternasjonale poëzy. In goeie tsien minsken noege ik út om yn harren memmetaal of harren twadde memmetaal in gedicht foar te lêzen. It waard in lyts oerke fol ferrassingen, tafallichheden en ferliedlike rigels poëzy. Yn bygeand dokumint […]

Angèle

ELSKE KAMPEN –  Sûnt koart haw ik in nije tas. Lytser as de âlde en dêrom handich foar fyts en trein en mei in formaat dat my oanset ta it lêzen fan de rige ‘âlde pockets út myn boekekast, dy’t krekt yn myn nije taske passe’. De earste wie De dierenhater fan W.G. van Maanen, […]

De ontelbaren

MINDERT WIJNSTRA –  Der liket dizze simmer gjin ein te kommen oan de streamen flechtlingen, asyl- en geloksikers dy’t oanspiele op de kusten fan Grikelân en Itaalje. De bylden steane ús allegearre op it netflues. Bylden fan tramtearre minsken, beroaid en útrûpele. Wanhopigen, dy’t alles achterlitten ha yn de falske hoop om yn Europa in […]

Leaust de letters amper

ROMKE TOERING –  Ik ha net in hekel oan lêsfoer mei (auto)biografyske eleminten. Yn de foarbije moannen ha ûnderskate ferhalen oer pakes en beppes, heiten en memmen fan skriuwers myn netflues passeard, de memmen fan Adriaan van Dis en Maarten ‘t Hart, de pake fan Anne Sinclair. Stik foar stik yntrigearjende personaazjes, dy’t net meielkoar […]

Dichter Jelle de Jong (1933-2015)

EELTSJE HETTINGA –  Yn neifolging fan Lucebert, ‘de keizer der Vijftigers’, waard er yn literêre rûnten yn Fryslân ‘graaf’ Jelle de Jong neamd. As dichter makke De Jong (1993) syn debút mei de bondel Ut ’e pas, de earste as eksperiminteel beskôge bondeling poëzy yn Fryslân dy’t by syn ferskinen yn 1958 foar in protte […]

De woede van Teresa – Alejandro Jodorowsky

JAN KLEEFSTRA –   Zodra mensen weten dat je schrijft, kijken ze je meewarig en een beetje minachtend aan als je vertelt dat je ieder jaar met ongeveer dertig romans van de boekenmarkt in Deventer terugkeert. Alsof een schrijver, wil deze maar van enige betekenis zijn, op zijn minst ter onderscheiding van de gewone lezer onbekende […]

It plak fan Jaap Krol

FREDDY SCHELTEMA & PAUL DE BRUIN –   It is in drokte fan belang yn Kwalitaria Walk Inn yn Drachten. Paul en ik sitte as twa ferdwaalde figuranten yn in set út in Fellinni film oan ús bakje kofje tusken bolderige en drokke bern die hjoed fierstente folle sûker yn it liif krije. Wanhopige âlders […]

DE MOANNE

'de Moanne' wol in breed en kreatyf poadium biede foar aktuele en skôgjende bydragen oer kultuer en de keunsten. 'de Moanne' lit sjen wat der yn en om Fryslân spilet, yn taal, byld en nije media. 'de Moanne' ferskynt op it web, op papier en organisearret 'live'-moetingen.